Sündenklang — Im Unterholz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Im Unterholz", wykonawca: Sündenklang.
Tekst piosenki
Ja noch hör ich deine Stimme, das letzte Wort von dir
Alles geht, alles zerfällt, nichts ist noch übrig von mir
Wir sind wie kranke Helden in Häuserschluchten
Die gleichen Monster, die wir damals noch verfluchten
Die gleichen Geister in nächster Dekade
Die sich gestern so hoffnungsvoll geliebt haben
Wir schlagen uns durch den Sturm,
durch die Nacht und durch den Wind
Vom Morgengrauen in den Tag und die Zeit verrinnt
Vom Unterholz in das Nichts, Stück für Stück
Verloren, kalt und leer und es gibt kein Zurück
Wir schlagen uns durch den Sturm und durch den Wind
Vom Morgengrauen in den Tag, wir sind so taub und blind
Ins Unterholz durch das Nichts, Stück für Stück
Und wir wissen schon längst, es gibt kein Zurück
Es ist so still, kein Wort erreicht mehr den Anderen
Wann haben wir begonnen, unsere Herzen zu umwandern
Wir haben immer geschworen, dass wir die Helden waren
Wir haben alles versucht und doch gar nichts getan
Heute bleibt nur ein Traum hier im Regen zurück
Nur ein Glas voller Wünsche, es zerfällt uns Stück für Stück
Unser Leben verbrennt hier im Stolz, verlassen hier im Unterholz
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak jeszcze słyszę twój głos, ostatnie słowo wszystko ci pasuje, wszystko się rozpada, nic nie zostało ze mnie Jesteśmy jak chorzy bohaterowie w domach te same potwory, których wtedy jeszcze przeklęte wąwozy te same duchy w następnej dekadzie ktoś wczoraj tak obiecująco kochaliśmy bić nas przez burzę, przez noc, przez wiatr od świtu w dzień i czas biegnie od zarośla w nicość, stopniowo zagubiony, zimny i pusty, i nie ma głuchy i ślepy w zaroślach przez nic, kawałek po kawałku i wiemy od dawna, nie ma odwrotu tak cicho, ani słowa osiągnie więcej niż inni kiedy zaczęliśmy umwandern nasze serca przysiągliśmy zawsze że byliśmy bohaterami próbowaliśmy wszystkiego i nic nie zrobił dzisiaj pozostaje tylko marzyć tutaj w deszczu z powrotem tylko słoik pełen pragnień, to nas rozpada się na kawałki spala nasze życie tutaj, w Dumie,