Sundials — Christmas Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Christmas Day", wykonawca: Sundials.
Tekst piosenki
A Middle Eastern fairy tale
A memory you can’t dismiss
The faces of your children pale
Climatic thrills in every twist
From hostage weeks in warring clans
In film that we might never see--
Delayed by your investors' plans
Who only water money trees
But now it’s time to pay the rent
And balance with the weight of loans
Tell your wife the credits spent
And tangle up the telephone
While browsing via dial-up for
Producers you could never pay
Hope to fill just half the cup and
Tell your kids by Christmas Day:
«The money’s on its way.»
I’ll imagine us in Hollywood
On carpets we already knew
From where our favorite actors stood
Parading in the living room:
Smile and wave to great applause
Tell the world how much it means
Crescendo with dramatic pause
And bow the bow you bowed in your dreams
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bajka bliskowschodnia
Wspomnienie, którego nie możesz odrzucić.
Twarze Twoich dzieci bledną
Climatic thrills in every twist
Od tygodni zakładników w walczących klanach
W filmie, którego nigdy nie zobaczymy--
/ Align = "left" / Linear
Kto tylko podlewa drzewa pieniędzy
Ale teraz czas zapłacić czynsz.
I równowaga z wagą kredytów
Powiedz żonie, ile kredytów zostało.
And tangle up the telephone
Podczas przeglądania przez dial-up dla
Producenci, których nie mogłeś zapłacić
Nadzieję napełnić tylko połowę filiżanki i
Powiedz swoim dzieciom do Świąt.:
"Pieniądze są w drodze.»
Wyobrażam sobie nas w Hollywood.
Na dywanach już wiedzieliśmy
From where our favorite actors stood
Paradowanie w salonie:
Uśmiechnij się i pomachaj do wielkiego aplauzu.
Powiedz światu ile to znaczy
Crescendo z dramatyczną pauzą
I ukłoń się ukłoń się w swoich snach