Sundowner — The Sea Of Lights tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Sea Of Lights", wykonawca: Sundowner.
Tekst piosenki
It’s too late for old dreams.
All my life I made excuses.
Recent nights-obliterated.
Sea of lights-shining on.
He set me up for disappointment.
I drank enough to recite the words he wrote
That I’d been singing in my head so long.
Cold rain will fall tonight.
Cold rain will fall. This bar knows my hip.
The way that I tip
this bottle right up to my lips.
And I know this feeling
I drift (soar) through the ceiling
One day out of one thousand I’d guess.
(Yeah one day out of one thousand or less.)
His metaphors have gone to pasture.
All I got is what I have here.
Those old records don’t sound the same.
I can’t listen to them anyway.
4100 times a day-52 weeks out of the year,
All is here and all is gone.
Nowhere to go but time to move on.
Cold rain will fall tonight.
Cold rain will fall. And I love this feeling.
When I break through the ceiling.
One day out of one thousand I’d guess.
Yeah one day out of one thousand at best.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za późno na stare marzenia.
Całe życie robiłem wymówki.
Ostatnie noce-wymazane.
Sea of lights-shining on.
Wystawił mnie na rozczarowanie.
Wypiłem tyle, żeby recytować słowa, które napisał.
Że tak długo śpiewałam w głowie.
Dziś spadnie zimny deszcz.
Spadnie zimny deszcz. Ten bar zna moje biodro.
The way that I tip
ta butelka prosto do moich ust.
And I know this feeling
I drift (soar) through the sufit
Jeden dzień na tysiąc, jak sądzę.
(Tak jeden dzień z tysiąca lub mniej.)
Jego metafory poszły na marne.
Mam tylko to, co mam tutaj.
Te stare płyty nie brzmią tak samo.
I tak nie mogę ich słuchać.
4100 razy dziennie - 52 tygodnie w roku,
Wszystko jest tutaj i wszystko przepadło.
Nie ma dokąd pójść, ale czas ruszyć dalej.
Dziś spadnie zimny deszcz.
Spadnie zimny deszcz. I kocham to uczucie.
Kiedy przebiję się przez sufit.
Jeden dzień na tysiąc, jak sądzę.
Tak, jeden dzień na tysiąc w najlepszym razie.