Sunny Day Real Estate — Waffle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Waffle", wykonawca: Sunny Day Real Estate.
Tekst piosenki
Father may I go so slowly in my own dreams
Standing here alone in the dark know my place
Down where I’ve gone next time
Show me your glory won’t go away won’t go away
Then I saw the magic glowing out of your hand
If I could move each letter casting eyes from above you
Last time I have held diamonds in my hand
One time that you were alone you opened my eyes when I was sleeping thank you
You tower in the field, every to mourn inside of a dreaming world
So long will tire me till you fell asleep on me Mother may I go so slowly in my own dreams
Standing here alone In the dark know my place
Down where I’ve gone next time
Show me your glory wont go away just go away
Then I saw the magic glowing in your eyes
If I could move each letter casting eyes from above
You remind me of a secret, place, woe
Then I saw the magic glowing out (of) you’re name
We’ll ask your name oh, we’ll ask your name
We’ll ask you’re name oh, It’s hiding
You’ll rise with lettered sky
We’ll need so I can see
(as interpreted in the Japanese CD)
Father may I go so slowly in my own dreams
Standing here alone
And bend down
Know my weight
Down where I’ve gone next time
Show your glory
Won’t go away
Won’t go away
Then I saw the magic glowing of your hand
If I could move this letter
Casting eyes from above you
Last time
I have held diamonds in my hand
One time
Weren’t you alone?
Opened my eyes
When I was sleeping
Thank you
The town, the field
Every to moment
Diamonds are free-well
So long whilst I remain so Been a savior to me Mother may I go so slowly in my own dream
Standing here alone in the dark
Well I do Down where I’ve gone next time
Show your glory
Won’t go away
Just go away
You remind me of a secret
Then I saw the magic
Glowing on your name
I’ll ask your name
Then rise and planets sky
Will make still
I can dream
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ojcze, czy mogę iść tak wolno we własnych snach?
Stojąc tu samotnie w ciemności, poznaj moje miejsce.
Następnym razem tam, gdzie poszedłem.
"Show me your glory won' t go away won 't go away"
Wtedy zobaczyłem magię świecącą z Twojej ręki.
Gdybym mógł poruszyć każdą literę rzucającą oczy z góry
Ostatni raz trzymałem diamenty w ręku.
Pewnego razu, gdy byłaś sama, Otworzyłaś mi oczy, kiedy spałam.
Jesteś w polu, by opłakiwać świat marzeń.
Tak długo będzie mnie męczyć, aż zasnęłaś na mnie. Mamo, czy mogę iść tak wolno we własnych snach?
Stojąc tu samotnie w ciemności, poznaj moje miejsce.
Następnym razem tam, gdzie poszedłem.
Pokaż mi swoją chwałę.
Wtedy zobaczyłem magię świecącą w twoich oczach.
Gdybym mógł poruszyć każdą literę rzucającą oczy z góry
You remind me of a secret, place, biada
Wtedy zobaczyłem magię świecącą z twojego imienia.
Zapytamy o Twoje imię
/ Align = "left" /
"You' ll rise with lettered sky"
/ Align = "left" /
(jak w japońskiej wersji CD)
Ojcze, czy mogę iść tak wolno we własnych snach?
Standing here alone
I pochyl się
Know my weight
Następnym razem tam, gdzie poszedłem.
Show your glory
"Won' t go away"
"Won' t go away"
Wtedy zobaczyłem magię świecącą na twojej dłoni.
Gdybym mógł przesunąć ten list
Casting eyes from above you
Ostatni raz
Trzymałem diamenty w ręku.
One time
Nie byłeś sam?
"Open my eyes"
Kiedy spałem
Dziękuję.
Miasto, pole
Every to moment
Diamenty są wolne-dobrze
Tak długo, dopóki pozostanę zbawicielem dla mnie, Matko, mogę iść tak wolno we własnym śnie.
"Standing here alone in the dark"
Well I do down where I ' ve gone next time
Show your glory
"Won' t go away"
Po prostu odejdź.
Przypominasz mi sekret
Wtedy zobaczyłem magię.
/ Align = "left" /
Zapytam cię o imię.
Wtedy powstanie i niebo Planet
Will make still
I can dream