Sunny Neji — Jagajaga tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jagajaga", wykonawca: Sunny Neji.
Tekst piosenki
I don pass Ten, I don pass Twenty
I don pass even Thirty sef
Time don reach for to marry
Na him I face village
Dem say village na dem sabi love
Dem say village girl go take care of me So kia-kia I don land village
Kia-kia I don marry my wife
Kia-Kia I carry am come town
Kia-Kia we don settle down oh Make we do as husband and wife dey do oh Wahala!
Palava!
Wahala wear cover shoe eh-eh
Wahala (ololo)
Palava!
I want to chop Ogbono soup today
Wahala!
Palava!
Wahala carry hand bag eh Wahala! (ayaya)
Palava!
My village girl e don comot for gear oh
(Clear road for jaga-jaga)
Oh comot for road for jaga-jaga eh
(Clear road for jaja-jaga)
My village girl e no get brake oh
(Clear road for jaja-jaga)
I say comot for jaga-jaga
(Clear road for jaja-jaga)
My village girl e don psychedelic oh
(Clear road for jaja-jaga)
Jaga-jaga Jaga-jaga
My village girl e don become Oyinbo (White)
(Clear road for jaja-jaga)
Comot for for jaga-jaga, Eh!
All my friends dem don run away
All my neighbors be my enemy…
Now I know
Good character, no be village monopoly
Bad character, no be township
Woman wey good e good oh Woman wey bad e bad oh…
E no matter whether na village or town e come from
Make we do as husband and wife dey do oh Wahala! (ololo)
Palava!
Wahala wear cover shoe eh-eh
Wahala (ayaya)
Palava!
I want to chop Ogbono soup today
Wahala! (ololo)
Palava!
Wahala carry hand bag eh-oh!
Wahala! (ayaya)
Palava!
My village girl e don comot for gear oh
(Clear road for jaga-jaga)
Comot for road for jaga-jaga eh
(Clear road for jaja-jaga)
My village girl e no get brake oh
(Clear road for jaja-jaga)
I say, comot for jaga-jaga eh
(Clear road for jaja-jaga)
My village girl e don psychedelic eh
(Clear road for jaja-jaga)
Make una comot for road for Jaga-jaga Jaga-jaga oh
(Clear road for jaja-jaga)
My village girl e don become Oyinbo ei (White)
(Clear road for jaja-jaga)
Comot for for jaga-jaga
(Clear road for jaja-jaga)
My village e don enter town oh
(Clear road for jaja-jaga)
Make una comot for jaga-jaga oh
(Clear road for jaja-jaga)
My village girl don become lady
(Clear road for jaja-jaga)
My village begin chop spagehiti
(she no dey chop am before oh)
My village don dey chop salad oh I surprise oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
I don pass 10, I don pass 20
I don ' t pass even Thirty sef
Time don reach for to marry
Na him I face village
Dem say village na dem sabi love
Dem say village girl go take care of me So Kia-kia I don land village
Kia-kia nie ożenię się z moją żoną
Kia-Kia i carry am come town
Kia-Kia we don ' t settle down Oh Make we do as husband and wife dey do oh Wahala!
Palava!
Wahala wear cover shoe eh-eh
Wahala (ololo)
Palava!
Chcę dziś posiekać zupę Ogbono.
Wahala!
Palava!
Wahala carry hand bag eh Wahala! (ayaya)
Palava!
My village girl e don comot za gear oh
(Droga wolna dla Jagi-jaga)
Oh comot for road for jaga-jaga eh
(Droga jasna dla Jaga-jaga)
My village girl e no get brake oh
(Droga jasna dla Jaga-jaga)
I say comot for jaga-jaga
(Droga jasna dla Jaga-jaga)
My village girl e don Psychodelic oh
(Droga jasna dla Jaga-jaga)
Jaga-jaga Jaga-jaga
My village girl e don become Oyinbo (White)
(Droga jasna dla Jaga-jaga)
Comot for for jaga-jaga, Eh!
All my friends dem don run away
Wszyscy moi sąsiedzi będą moimi wrogami…
Now I know
Dobry charakter, nie być wsi monopol
Bad character, no be township
Kobieta jest dobra i dobra. kobieta jest zła i zła.…
Bez względu na to, czy na wieś czy miasto
Zróbmy to jako mąż i żona Dey do Oh Wahala! (ololo)
Palava!
Wahala wear cover shoe eh-eh
Wahala (ayaya)
Palava!
Chcę dziś posiekać zupę Ogbono.
Wahala! (ololo)
Palava!
Wahala carry hand bag eh-oh!
Wahala! (ayaya)
Palava!
My village girl e don comot za gear oh
(Droga wolna dla Jagi-jaga)
Comot for road for jaga-jaga eh
(Droga jasna dla Jaga-jaga)
My village girl e no get brake oh
(Droga jasna dla Jaga-jaga)
I say, comot for jaga-jaga eh
(Droga jasna dla Jaga-jaga)
My village girl e don Psychodelic eh
(Droga jasna dla Jaga-jaga)
Make una comot for road for Jaga-jaga Jaga-Jaga oh
(Droga jasna dla Jaga-jaga)
My village girl e don become Oyinbo ei (White)
(Droga jasna dla Jaga-jaga)
Comot for for jaga-jaga
(Droga jasna dla Jaga-jaga)
My village e don enter town oh
(Droga jasna dla Jaga-jaga)
Make una comot for jaga-jaga oh
(Droga jasna dla Jaga-jaga)
Moja dziewczyna z wioski, zostań panią.
(Droga jasna dla Jaga-jaga)
My village begin chop spagehiti
(she no dey Chop am before oh)
Moja wioska don dey Chop salad oh I surprise oh