Sunny Sweeney — One More Christmas Beer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One More Christmas Beer", wykonawca: Sunny Sweeney.
Tekst piosenki
It’s that time of year
When we all get together
And afterwards we wonder why
‘Cause the later it gets
The drunker we are
Someone always ends up in a fight
Well you’d think that a family
Could try to get along
At least this one day here
But the fact is we can’t,
We never will
So pass me one more Christmas beer.
If you can’t beat ‘em, join ‘em
Get drunk and annoy ‘em
I’m usually the one who tries to hold it together,
But someone smoked up all my Christmas cheer
We don’t know any better
Same thing, different year
God bless the family, can’t wait 'til it’s over
Pass me one more Christmas beer.
Scotty’s got JB down in a head-lock
Mike just got decked in the hall
Over somethin' 'bout NASCAR and who had the fast car
And who put Junior into that wall
Well grandma’s bitchin'
About paintin' the kitchen
It’s a good thing my grandpa ain’t here
I’ve tried to stay sober but this party ain’t over
So pass me one more Christmas beer.
If you can’t beat ‘em, join ‘em
Get drunk and annoy ‘em
I’m usually the one who tries to hold it together,
But someone smoked up all my Christmas cheer
We don’t know any better
Same thing, different year
God bless the family, can’t wait 'til it’s over
Pass me one more Christmas beer.
We don’t know any better
Same thing, different year
Hallelujah and Happy Holidays
Pass me one more Christmas beer.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To ta pora roku.
When we all get together
A potem zastanawiamy się dlaczego
'Cause the later it gets
The drunker we are
Ktoś zawsze kończy w walce.
Pomyślałbyś, że rodzina
/ Align = "left" /
Przynajmniej ten jeden dzień tutaj
Ale faktem jest, że nie możemy,
We never will
Więc podaj mi jeszcze jedno świąteczne piwo.
Jeśli nie możesz ich pokonać, dołącz do nich.
Upij się i wkurz ich.
Zazwyczaj to ja staram się trzymać to w kupie.,
Ale ktoś wypalił wszystkie moje świąteczne radości
Nie wiemy nic lepszego.
To samo, inny rok
Niech Bóg błogosławi rodzinę, nie mogę się doczekać aż to się skończy
Podaj mi jeszcze jedno świąteczne piwo.
Scotty ' s got JB down in a head-lock
Mike właśnie leżał na korytarzu.
Na Somethin '' bout NASCAR and who had the fast car
I kto umieścił Juniora w tej ścianie
Babcia jest zajebista.
About paintin ' the kitchen
Dobrze, że nie ma tu mojego dziadka.
Próbowałem być trzeźwy, ale to jeszcze nie koniec imprezy.
Więc podaj mi jeszcze jedno świąteczne piwo.
Jeśli nie możesz ich pokonać, dołącz do nich.
Upij się i wkurz ich.
Zazwyczaj to ja staram się trzymać to w kupie.,
Ale ktoś wypalił wszystkie moje świąteczne radości
Nie wiemy nic lepszego.
To samo, inny rok
Niech Bóg błogosławi rodzinę, nie mogę się doczekać aż to się skończy
Podaj mi jeszcze jedno świąteczne piwo.
Nie wiemy nic lepszego.
To samo, inny rok
Alleluja i Wesołych Świąt
Podaj mi jeszcze jedno świąteczne piwo.