Sunny Sweeney — Staying’s Worse Than Leaving tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Staying’s Worse Than Leaving", wykonawca: Sunny Sweeney.
Tekst piosenki
Leaving’s hard… trust me, it’s really bad
It’ll shake ya, damn-near break ya, it always has
You don’t go until you’re praying to break even,
Until staying’s worse than leaving
God knows we tried everything that we could do
You can keep your pride and blame me if you need to
Even though this freedom feels a lot like treason,
I know staying’s worse than leaving
It’s gotta get better, it can’t get worse
Hope it’s a blessing not a curse
I don’t care who passes judgement on my reasons
I know staying’s worse than leaving
It’s gotta get better, it can’t get worse
Hope it’s a blessing not a curse
I don’t care who passes judgement on my reasons
I know staying’s worse than leaving
Both our hearts let go a long time ago
Words leave scars and Lord knows they heal slow
Our love died but somehow we are both still breathin'
I just hope someday we’ll look back on this grievin'
and say, staying’s worse than leaving
Yeah, that staying’s worse than leaving
Yeah, that staying’s…
…worse than leaving
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odejście jest trudne ... zaufaj mi, jest naprawdę źle.
To wstrząśnie Tobą, cholera-prawie Cię złamie, zawsze tak było
Nie odchodzisz, dopóki się nie modlisz, by wyjść na wolność.,
Dopóki pozostanie jest gorsze niż odejście
Bóg wie, że próbowaliśmy wszystkiego, co mogliśmy zrobić.
Możesz zachować swoją dumę i winić mnie, jeśli musisz.
Nawet jeśli ta wolność jest jak zdrada,
Wiem, że pozostanie jest gorsze niż odejście.
It 's gotta get better, it can' t get worse
Mam nadzieję, że to błogosławieństwo, a nie przekleństwo.
Nie obchodzi mnie, kto ocenia moje powody.
Wiem, że pozostanie jest gorsze niż odejście.
It 's gotta get better, it can' t get worse
Mam nadzieję, że to błogosławieństwo, a nie przekleństwo.
Nie obchodzi mnie, kto ocenia moje powody.
Wiem, że pozostanie jest gorsze niż odejście.
Oba nasze serca odpuściły dawno temu
Słowa zostawiają blizny i Bóg wie, że leczą się powoli.
Our love died but somehow we are both still breathin'
Mam nadzieję, że pewnego dnia spojrzymy wstecz na ten ból.
i powiedz, że pozostanie jest gorsze niż odejście.
Tak, że pozostanie jest gorsze niż odejście.
Tak.…
... gorsze niż odejście