Sunrise Avenue — Aim For The Kill tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aim For The Kill", wykonawca: Sunrise Avenue.
Tekst piosenki
Oh no, driven by alcohol and need
Oh no, trying to convince you not to leave
Who’s gonna be the first one to let go?
Who’s gonna be on my side of the door?
Oh yeah, the last dance was so slow but worked pretty well
I ought to say something but I’m out of words, oh hell
So who’s gonna be the sad one if you go?
And leave me on the wrong side of the door
I’m just another guy trying to fill the night
Aim for the kill, I aim for the kill
I’m just a normal guy, we’re just the classic line
Here for the thrill, I aim for the kill
I’m coming completely clean with you
Don’t wanna insult you with anything but the truth
Okay, here’s the deal, I wanna apologize for coming on this strong
I might be rushing things but it’s been too long
Who’s gonna be the first one to let go?
Baby, who’s gonna be the first one?
I’m just another guy trying to feel the night
Aim for the kill, I aim for the kill
I’m just a normal guy, we’re just the classic line
Here for the thrill, I aim for the kill
(I aim for the kill)
Oh no, you’re staring at me waiting for my final war
You know how this will end real soon and I know you won’t be strong
Baby, feel my heartbeat, heartbeat breaking, breaking me in two
I’ve been dying for this moment for too long with someone like you
I’m just another guy trying to fill the night
Aim for the kill, I aim for the kill
I’m just a normal guy, we’re just the classic line
Here for the thrill, I aim for the kill
I aim for the kill, I aim for the kill
I aim for the kill, I aim for the kill
Tłumaczenie tekstu piosenki
O nie, napędzany alkoholem i potrzebą
O nie, próbuję cię przekonać, żebyś nie wyjeżdżał.
Kto pierwszy odpuści?
Kto będzie po mojej stronie drzwi?
O tak, ostatni taniec był taki wolny, ale zadziałał całkiem nieźle.
Powinienem coś powiedzieć, ale brakuje mi słów.
Więc kto będzie tym smutnym, jeśli odejdziesz?
And leave me on the wrong side of the door
Jestem tylko kolejnym facetem, który próbuje zapełnić noc.
Aim for the kill, I aim for the kill
Jestem normalnym facetem, jesteśmy klasyczną linią.
Here for the thrill, I aim for the kill
Jestem z tobą całkowicie szczery.
Nie chcę cię obrażać niczym innym jak tylko prawdą.
Dobra, chodzi o to, że chcę cię przeprosić za to, że tak mocno podszedłem do sprawy.
Może się spieszę, ale minęło zbyt wiele czasu.
Kto pierwszy odpuści?
Kochanie, kto będzie pierwszy?
Jestem tylko kolejnym facetem próbującym poczuć noc
Aim for the kill, I aim for the kill
Jestem normalnym facetem, jesteśmy klasyczną linią.
Here for the thrill, I aim for the kill
(I aim for the kill)
O nie, gapisz się na mnie czekając na moją ostatnią wojnę.
Wiesz, jak to się wkrótce skończy i Wiem, że nie będziesz silny.
Baby, feel my heartbeat, heartbeat breaking, breaking me in two
Zbyt długo czekałem na tę chwilę z kimś takim jak ty.
Jestem tylko kolejnym facetem, który próbuje zapełnić noc.
Aim for the kill, I aim for the kill
Jestem normalnym facetem, jesteśmy klasyczną linią.
Here for the thrill, I aim for the kill
I aim for the kill, I aim for the kill
I aim for the kill, I aim for the kill