Sunset Rubdown — Black Swan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Swan", wykonawca: Sunset Rubdown.
Tekst piosenki
there was a black swan outside the palace
it was appointed by the king
and people took it as a sign that he needed more time
but you said «I ain’t afraid of no black bird!»
there was a rumor of a ghost in the bedroom,
hanging in and around the bed
but by the time the moon rose, you had taken off your clothes
and had the pillow under your head
there was the face you saw above you
in the fever of a hot black dream
but it was made out of paper and glue
and you were hoping for something a little more realistic
you were hoping for the head of the queen
my heart is a kingdom
where the king is a heart
and my heart is king
my heart is king
and my heart is a kingdom
where the king is a heart
and my heart is king
the king of hearts
there was the matador who said he would have you
if you could only give it up and walk away
he has carved out an avenue for you
from the palace to the palisades
and now it’s half destroyed
and you are half destroyed
i see you running down a washed out road
i see you running between the dream and the void
my heart is a kingdom
where the king is a heart
and my heart is king
the king of hearts
there was a rumor of a ghost in the bedroom
hanging in and around the bed
but by the time the moon rose, you had taken off your clothes
and had the pillow under your head
you’ve got mascara all over your bedsheets
you’ve got mascara all over your clothes
you’ve got mascara making broken hearted shapes on your face
and you have yet to see the ghost
my heart is a kingdom
where the king is a heart
my heart is king
the king of hearts
Tłumaczenie tekstu piosenki
przed Pałacem stał Czarny łabędź.
został wyznaczony przez króla
ludzie uznali to za znak, że potrzebuje więcej czasu.
ale powiedziałeś: "nie boję się czarnego ptaka!»
krążyła plotka o duchu w sypialni.,
/ align = "left" /
ale zanim wzejdzie księżyc, rozebrałaś się.
i miał poduszkę pod głową
nad tobą była twarz, którą widziałeś.
in the fever of a hot black dream
ale był zrobiony z papieru i kleju.
i liczyłeś na coś bardziej realistycznego
liczyłeś na głowę królowej.
moje serce jest królestwem
where the king is a heart
a moje serce jest królem
my heart is king
a moje serce jest królestwem
where the king is a heart
a moje serce jest królem
króla kier
matador powiedział, że cię przyjmie.
if you could only give it up and walk away
wyrzeźbił dla Ciebie aleję.
from the palace to the palisades
a teraz jest w połowie zniszczony.
a Ty jesteś w połowie zniszczony.
widzę, jak biegasz po zmytej drodze.
widzę jak biegasz Między Snem A pustką
moje serce jest królestwem
where the king is a heart
a moje serce jest królem
króla kier
krążyła plotka o duchu w sypialni.
/ align = "left" /
ale zanim wzejdzie księżyc, rozebrałaś się.
i miał poduszkę pod głową
masz tusz do rzęs na pościeli.
masz tusz do rzęs na całym ubraniu.
masz tusz do rzęs, który tworzy złamane serce na twojej twarzy.
i jeszcze nie ujrzałeś ducha.
moje serce jest królestwem
where the king is a heart
my heart is king
króla kier