Sunset Rubdown — Magic vs. Midas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Magic vs. Midas", wykonawca: Sunset Rubdown.
Tekst piosenki
Would you say that you wish you were worse?
Would you say that you wish you were worse than you are?
See, you made up a list of your luckiest stars
And you made me familiar to you in the dark
When you said that you wish you were worse than you are
Hey you with the gold which you keep or which keeps you in your place
Do you recoil from it’s jealous green and copper taste?
Oh, do you like to dance with it hanging like some hula dress so lightly off
your waist?
Was it magic or Midas that touched you?
And by magic, I mean trickery and by Midas, I mean faith,
By magic, I mean trickery and by Midas, I mean faith
The tricksters speaks of trickery, is your worth the work of the Midas touch?
Do you close your eyes while you’re dancing, the same you close your eyes in your lover’s clutches?
How dare I speak of trickery, I am not bestowed with the Midas touch
I don’t close my eyes while I’m dancing the same way I close my eyes in my lover’s clutches
How dare I speak of trickery, when the wild things singing are pulling their
sham?
You can follow the lead of the jackal to see where I am You can follow the lead of the jackal who waits for the kill to be made by a mightier hand
You made up a list of your luckiest stars, and you made me familiar to you in the dark
You made up a list of your luckiest stars, and you made me familiar to you in the dark
Ba-dum ba-dum oh-oh-oh-oh-oh ba-dum
And you made me familiar to you in the dark, when you said that you wish you
were worse than you are
Ba-dum ba-dum oh-oh-oh-oh-oh ba-dum
And you made up a list of your luckiest stars, and you made me familiar to you
in the dark
And you made me familiar to you in the dark, when you said that you wish you
were worse than you are
And I follow the lead of the jackal to see where you are
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbyś być gorszy?
Chciałbyś być gorszy niż jesteś?
Widzisz, stworzyłeś listę swoich najszczęśliwszych gwiazd
I poznałeś mnie po ciemku
Kiedy powiedziałeś, że chciałbyś być gorszy niż jesteś.
Hej ty ze złotem, które trzymasz lub które trzyma cię na swoim miejscu
Odrywasz się od zazdrości zielonego i miedzianego smaku?
Oh, czy lubisz tańczyć z tym wiszącym jak jakaś hula sukienka tak lekko off
twoja talia?
Dotknęła Cię magia czy Midas?
Przez magię mam na myśli podstęp, a przez Midasa-wiarę.,
Przez magię, mam na myśli podstęp, a przez Midasa, mam na myśli wiarę
Oszuści mówią o oszustwie, czy jesteś wart pracy dotyku Midasa?
Czy zamykasz oczy podczas tańca, tak samo jak zamykasz oczy w szponach kochanka?
Jak śmiem mówić o sztuczkach, nie jestem obdarzony dotykiem Midasa
I don 't close my eyes while I' m dancing the same way I close my eyes in my lover ' s clutches
Jak śmiem mówić o sztuczkach, kiedy dzikie stwory śpiewają
sham?
Możesz podążać za tropem Szakala, by zobaczyć, gdzie jestem. możesz podążać za tropem Szakala, który czeka na zabicie przez potężniejszą rękę.
Stworzyłeś listę swoich najszczęśliwszych gwiazd, i sprawiłeś, że poznałem cię po ciemku.
Stworzyłeś listę swoich najszczęśliwszych gwiazd, i sprawiłeś, że poznałem cię po ciemku.
Ba-dum ba-dum oh-oh-oh-oh ba-dum
Poznałaś mnie po ciemku, kiedy powiedziałaś, że chciałabyś
byliśmy gorsi od Ciebie.
Ba-dum ba-dum oh-oh-oh-oh ba-dum
I stworzyłeś listę swoich najszczęśliwszych gwiazd, i uczyniłeś mnie znajomą.
in the dark
Poznałaś mnie po ciemku, kiedy powiedziałaś, że chciałabyś
byliśmy gorsi od Ciebie.
Podążam śladem Szakala, by zobaczyć, gdzie jesteś.