Sunterra — Fields Of Pain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fields Of Pain", wykonawca: Sunterra.
Tekst piosenki
the sun has woken me up ray of sunlight burned my eyes
I stood up and looked around
wide fields without an end
I walked through and turned around
the same fields started to burn
bloodstained earth under my feet
I heard the screams of hundred men
see us going down-face the fear
crawling along this fields of pain
we’re on the brink of disaster
where fireballs want to catch us I closed my tired eyes again
hoped that this dream would be gone
woke up with tears in my eyes
back in my time and dimension
but I felt myself so cold
I took a look into the mirror
my own reflection dissolved
and spoke by the voice of another
Tłumaczenie tekstu piosenki
słońce mnie obudziło. promień słońca spalił mi oczy.
Wstałem i rozejrzałem się.
szerokie pola bez końca
I walked through and turned around
te same pola zaczęły płonąć
bloodstained earth under my feet
Słyszałem krzyki setek ludzi.
see us going down-face the fear
crawling along this fields of pain
jesteśmy na krawędzi katastrofy.
gdzie kule ognia chcą nas złapać zamknąłem zmęczone oczy znowu
/ align = "left" /
obudziłem się ze łzami w oczach
back in my time and dimension
ale czułam się taka zimna.
Spojrzałem w lustro.
"my own reflection"
i przemówił głosem innego