Suomen Idols — Tuulet puhaltaa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tuulet puhaltaa", wykonawca: Suomen Idols.
Tekst piosenki
Minne mennä voin lohtua nyt saamaan?
En tiedä, miksi tuntuu näin. Ei ole hyvä yksin olla
Valheet ja tuska nyt päästä mut pois
Yhden pyynnön jos mulle nyt sois:
Että tuulet puhaltais, sadepilvet poistais
Valaisis tän maan, ja uusi aika koittaa
Että tuulet puhaltais, uuden mahdollisuuden sais
Valokuva muistuttaa, sydäntäni polttaa
En öisin unta mä saa, maailma vie multa voimat
Valheet ja tuska nyt päästä mut pois
Yhden pyynnön jos mulle nyt sois:
Meren aallot mua kuljettaa
En kiinni mistään saa (kiinni mistään saa)
Sun kanssas kun vain vois (kun vain voisin)
Matkustaa paikkaan parempaan
Missä tuulet puhaltais, sadepilvet poistais
Valaisis tän maan, ja uusi aika koittaa
Missä tuulet puhaltais, uuden mahdollisuuden sais
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie mogę teraz pójść dla pocieszenia?
Nie wiem, dlaczego tak się czuję, nie jest dobrze być samemu.
Kłamstwo i ból teraz mnie wyciągnąć.
Jedna prośba do mnie teraz, soi:
Aby wiatr wiał, chmury deszczowe były czyszczone,
Oświecę ziemię i nadejdzie nowy czas,
Aby wiać wiatr, jeszcze jedna szansa,
Zdjęcie przypomina mi, moje serce płonie.
Nie mogę spać w nocy, świat zabiera mi moce,
Kłamstwo i ból, by mnie wyciągnąć.
Jedna prośba do mnie teraz:
Fale morza niosą mnie.
Nic nie mogę złapać (możesz złapać wszystko))
Z tobą, kiedy tylko możesz (kiedy tylko mogłem)
Udać się do lepszego miejsca,
Gdzie wieje wiatr, chmury deszczowe,
Rozjaśnię ziemię i nadejdzie nowy czas,
Gdzie wieje wiatr, dostaniesz kolejną szansę.