Super Furry Animals — Arnofolio / Glo In The Dark tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arnofolio / Glo In The Dark", wykonawca: Super Furry Animals.
Tekst piosenki
Cysgod dros Gantre’r Gwaelod
A shadow across Cantre’r Gwaelod
Cregyn gleision dan y tywod
Whey shells under the sand
Arnofio
Floating
Arnofio
Floating
Nofio, nofio, nofio, nofio, nofio, nofio, nofio
Swimming, swimming, swimming, swimming, swimming, swimming, swimming
Ar yr wyneb
On the surface
Nofio, nofio, nofio, nofio, nofio, nofio, nofio
Swimming, swimming, swimming, swimming, swimming, swimming, swimming
Tan y diwedd
'Til the end
Plisgyn ar ben y dwfr
Shells above the water
Gwymon gwyrdd yn darllen llyfr
Green seaweed reading a book
Arnofio
Floating
Arnofio
Floating
Nofio, nofio, nofio, nofio, nofio, nofio, nofio
Swimming, swimming, swimming, swimming, swimming, swimming, swimming
Ar yr wyneb
On the surface
Nofio, nofio, nofio, nofio, nofio, nofio, nofio
Swimming, swimming, swimming, swimming, swimming, swimming, swimming
Tan y diwedd
'Til the end
Nobody realised
We just danced, danced, danced to the midnight trance
I said «Hey stinky, what’s the smell?
You stick around and you kiss and tell»
I say «Hey swimmers, watch for sharks
They come and get you coz you glow in the dark»
I said «No chance to catch our breath
This game of chance goes to sudden death» they say
Nofio, nofio, nofio, nofio, nofio, nofio, nofio
Swimming, swimming, swimming, swimming, swimming, swimming, swimming
Nofio, nofio, nofio, nofio, nofio, nofio
Swimming, swimming, swimming, swimming, swimming, swimming
Nobody realised
We just danced, danced, danced to the midnight trance
I said «Hey stinky, what’s the smell?
You stick around and you kiss and tell»
I say «Hey swimmers, watch for sharks
They come and get you coz you glow in the dark»
I said «No chance to catch our breath
This game of chance goes to sudden death»
I said: «Why do you do what you do?»
«Oh why do you do what you do?»
(Guto glows in the dark)
(Bunfy glows in the dark)
«Why do you do what you do?»
(Dafydd glows in the dark)
(Cian glows in the dark)
«Why do you do what you do?»
(Gruffy glows in the dark)
(Gorwel glows in the dark)
«Why do you do what you do?»
(? glows in the dark)
(? glows in the dark)
(Johnny glows in the dark)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cień na dnie Gantre ' R
I cień na dnie cantre ' R Gwaelod,
Małże pod piaskiem,
Serwatka mleczna, muszelki pod piaskiem.
Pływak pływający pływak pływający pływać, pływać, pływać, pływać, pływać, pływać, pływać, pływać, pływać, pływać, pływać, pływać, pływać, pływać, pływać, pływać, pływać, pływać, pływać, pływać, pływać, pływać, pływać, pływać, pływać, pływać, pływać, pływać, pływać, pływać, pływać, pływać, pływać do końca 'do końca
Muszla na powierzchni wody, muszle nad wodą, zielone algi, czytanie książki, zielone algi, czytanie książki, pływające, pływające, pływające, pływające, pływające, pływające, pływające, pływające, pływające, pływające, pływające, pływające, pływające, pływające na powierzchni, pływające, pływające, pływające, pływające, pływające, pływające, pływające, pływające, pływające, pływające, pływające, pływające, pływające, pływające, pływające, pływające do końca.
Nikt nie zdawał sobie sprawy, że po prostu tańczyliśmy, tańczyliśmy, tańczyliśmy do północy.
Powiedziałem: "Hej, śmierdzący, co to za zapach?
Zostajesz, całujesz i mówisz.
Mówię: "Hej, pływacy, obserwuj rekiny,
Przychodzą i dostają cię, ponieważ świecisz w ciemności»
. powiedziałem: "nie ma szansy na złapanie oddechu.
Ta gra losowa nagle umiera " mówią, pływanie, pływanie, pływanie, pływanie, pływanie, pływanie, pływanie, pływanie, pływanie, pływanie, pływanie, pływanie, pływanie, pływanie, pływanie, pływanie, pływanie, pływanie, pływanie, pływanie, pływanie, pływanie, pływanie, pływanie, pływanie, pływanie, pływanie nikt nie wiedział, że my tylko tańczyliśmy, tańczyliśmy, tańczyliśmy do północy.
Powiedziałem: "Hej, śmierdzący, co to za zapach?
Zostajesz, całujesz i mówisz.
Mówię: "Hej, pływacy, obserwuj rekiny,
Przychodzą i dostają cię, ponieważ świecisz w ciemności»
. powiedziałem: "nie ma szansy na złapanie oddechu.
Ta przypadkowa gra szybko umiera"
. "powiedział:" dlaczego robisz to, co robisz?"
"Och, dlaczego robisz to, co robisz?»
(Guto świeci w ciemności) (
Banfi świeci w ciemności)
"Dlaczego robisz to, co robisz?"
(Dafydd świeci w ciemności) (
Sian świeci w ciemności)
"Dlaczego robisz to, co robisz?»
(Gruffy glows in the dark)
(Gorwel świeci w ciemności)
"Dlaczego robisz to, co robisz?»
(? glows in the dark)
(? glows in the dark)
(Johnny glows in the dark)