Super Furry Animals — Receptacle for the Respectable tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Receptacle for the Respectable", wykonawca: Super Furry Animals.
Tekst piosenki
It took a long time for me to get over
Your incredible ways
And now I’m minded to wipe out the memory
Of the way you behaved
I was so gullible
But now I’m cynical
I took some time out to study your actions
Of how you painted towns red
And if my worse fears came to fruition
I’m shure you’d leave us all dead
You’re a recepticle
For the respectable
We’re all seseptable
To the Incredible
Welcome as a storm cloud
In the late December gloom
Subtle as a nail bomb in the head
You came to me in peace
And left me in pieces.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Długo trwało, zanim się z tym pogodziłam.
Your incredible ways
A teraz mam zamiar wymazać pamięć
O tym, jak się zachowywałeś.
Byłam taka łatwowierna.
Ale teraz jestem cyniczny.
Poświęciłem trochę czasu, by przestudiować twoje czyny.
Jak malowałeś miasta na Czerwono
I jeśli moje najgorsze obawy się ziszczą
Jestem pewien, że zostawisz nas wszystkich martwych.
Jesteś pojemnikiem.
Dla szanowanych
/ Align = "left" /
To The Incredible
Welcome as a storm cloud
Pod koniec grudnia
Subtelny jak bomba w głowie.
Przyszedłeś do mnie w pokoju.
I zostawił mnie w kawałkach.