Super Furry Animals — Venus & Serena tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Venus & Serena", wykonawca: Super Furry Animals.
Tekst piosenki
Son: — Father, father I have sinned
I dunno where to begin
Give me words of advice
I’ll save them up for a clear day
Father: — Keep your eye upon the ball
Write your thoughts upon the wall
There’s some words of advice
Save them up for a clear day
Venus and Serena understand
Flushing meadows down the stream
Living life as though it’s a dream
Eat the future today
Don’t save it up for a rainy day
Holy bombs make holy holes
Holy holes make homeless moles
Take the turtle and hare
Don’t run around if you can walk there
Venus and Serena understand
Son: — Father, father, father, father can’t you see?
I’m a walking tragedy
Father, father, father when I look to the past
I never realised that it wouldn’t last
Venus and Serena understand
(Venus and Serena understand)
(Father:)
I’ve one final thing to say
I’m not your father anyway
Found you under a cloud
Left outside by the wolves one day, hey
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Ojcze, Ojcze Zgrzeszyłem
Nie wiem od czego zacząć.
Daj mi radę.
Zachowam je na pogodny dzień.
Ojciec: - patrz na piłkę
"Write your thoughts upon the wall"
Dam ci radę.
Zachowaj je na pogodny dzień
Venus i Serena rozumieją
Spłukiwanie łąk w dół strumienia
Życie jakby było snem
Eat the future today
Nie oszczędzaj tego na deszczowy dzień.
Holy bombs make holy holes
Holy holes make homeless Mole
Weź żółwia i zająca
Nie biegaj, jeśli możesz tam chodzić.
Venus i Serena rozumieją
- Ojcze, Ojcze, Ojcze, Ojcze, nie widzisz?
Jestem chodzącą tragedią
Ojcze, Ojcze, Ojcze kiedy patrzę w przeszłość
Nigdy nie zdawałem sobie sprawy, że to nie przetrwa.
Venus i Serena rozumieją
(Venus i Serena rozumieją)
(Ojciec:)
I ' ve one final thing to say
I tak nie jestem twoim ojcem.
Znalazłem cię pod chmurą.
Zostawiony przez wilki pewnego dnia, Hej