Super700 — I Love You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Love You", wykonawca: Super700.
Tekst piosenki
Thought i’d found my kindred soul in you
Had to learn how cruel my kind could be
Freeze all smiles and lie in wait for tears
Count my faults and miss to kiss me
Your scowl — makes out of the sweetest touch
A big punch that is too much
Your glower — makes out of the sweetest scent
An unbearable — smell that could be hell
Your cold manner — out of a simple word
An injust — sentence that should hurt
Your angry look — makes out of a simple thing
The cruelest ones
I’ve ever heard of
Takes away my courage
And destroys a little heart
That tried to learn to beat for you
I was not honest all the time
But i was honest
When i said that i love you
Sometimes you don’t notice simple hints
And suddenly you realize
That things went wrong
And pay the price
For having thing looking so nice
And then the difficulties grow
And you persistently ignore
That they are knocking at your door
But you go for a walk inside
Look at me, i talk to you
If you don’t talk to me i go
Not everyting must be a show
Not every show has to go on
If you don’t talk to me i run
If you don’t talk to me i run
If you don’t talk to me i run
Tłumaczenie tekstu piosenki
Thought I ' d found my kindred soul in you
Musiałem nauczyć się, jak okrutny może być mój gatunek.
Zamrozić wszystkie uśmiechy i czekać na łzy
Count my faults and miss to kiss me
Twój mrug-wychodzi z najsłodszego dotyku
A big punch that is too much
Your glower-makes out of the sweetest scent
Nieznośny zapach, który może być piekłem.
Twoje zimne maniery-z prostego słowa
Injust-zdanie, które powinno boleć
Twój zły wygląd-składa się z prostej rzeczy
The cruelest ones
I ' ve ever heard of
Zabiera mi odwagę
I niszczy małe serce
Który próbował nauczyć się bić dla Ciebie
Nie byłem cały czas szczery.
Ale byłem szczery.
When I said that I love you
Czasami nie dostrzegasz prostych wskazówek.
I nagle zdajesz sobie sprawę,
That things went wrong
And pay the price
Za to, że coś wygląda tak ładnie
And then the difficulties grow
A Ty uporczywie ignorujesz
Że pukają do Twoich drzwi
/ Align = "left" / Spacewatch
Spójrz na mnie, mówię do ciebie
Jeśli ze mną nie porozmawiasz, odejdę.
"Not everything must be a show"
Nie każdy show musi trwać.
Jeśli ze mną nie porozmawiasz, ucieknę.
Jeśli ze mną nie porozmawiasz, ucieknę.
Jeśli ze mną nie porozmawiasz, ucieknę.