Superbus — Duo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Duo", wykonawca: Superbus.
Tekst piosenki
Je sais c’est pas de mon âge
Mais on est libre
Allongée sur ma page
Toi, tu me guides
Si on touchait les nuages
Du bout de la mine
Un peu de ton visage
Qu’on se dessine
Je sais c’est pas de mon âge
Mais je souligne
Les traits de ton visage
À l’encre de Chine
Ça coule encore
Sous tes yeux tant d’efforts
On se décore, on se maquille
Et plus encore
Et sans être amoureux, c’est toujours mieux
À deux
Je sais c’est pas de mon âge
Mais je m’aligne
Je peins sur ton visage
Et tu me maquilles
Juste un peu de coloriage
Le long de tes cils
Si tu n'étais pas si sage
Je ferais la fille
Ça coule encore
Sous tes yeux tant d’efforts
On se décore, on se maquille
Et plus encore
Et sans être amoureux, c’est toujours mieux
À deux
Ça coule encore
Sous tes yeux tant d’efforts
On est d’accord, on s’imagine
Plus encore
Et sans être amoureux, c’est toujours mieux
À deux
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że to nie mój wiek.
Ale jesteśmy wolni.
Leżąc na mojej stronie
Prowadzisz mnie.
Gdybyśmy dotknęli chmur
Od końca kopalni
Trochę twojej twarzy.
Niech sobie rysują
Wiem, że to nie mój wiek.
Ale podkreślam
Rysy twarzy
Tusz
Nadal płynie
Na twoich oczach jest tyle wysiłku.
Dekorujemy się, robimy makijaż.
I wiele więcej
I bez miłości zawsze jest lepiej
We dwoje
Wiem, że to nie mój wiek.
/ Align = "left" /
Rysuję na twojej twarzy.
A Ty mnie malujesz.
Tylko trochę kolorowanki
/ Align = "left" /
Gdybyś nie był taki mądry.
Zrobiłbym dziewczynę.
Nadal płynie
Na twoich oczach jest tyle wysiłku.
Dekorujemy się, robimy makijaż.
I wiele więcej
I bez miłości zawsze jest lepiej
We dwoje
Nadal płynie
Na twoich oczach jest tyle wysiłku.
Zgadzamy się, wyobrażamy sobie siebie
Jeszcze
I bez miłości zawsze jest lepiej
We dwoje