Superbus — Jusqu'à la mer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jusqu'à la mer", wykonawca: Superbus.
Tekst piosenki
Il me dit oui, je lui dis non
Je ne sais plus si c’est le bon
J’ai appris à le laisser faire
Il a dit oui, de toute manière
Je lui ai dit non, de toute façon
Il m’a dit: «C'est comme tu préfères «Je lui ai fait toucher le fond
Il m’a emmenée jusqu'à la mer, oh non
Jusqu'à la mer, oh non
Et quand je lui dis: «Non, c’est non !
Que ce soit dit, que ce soit clair «Il dira oui, de toute façon
Je dirai non si je préfère
Il dira bien que j’ai raison
Qu’il n’y a pas grand-chose à faire
Je n’ai pas d’autre solution
Que d'être sourde et de me taire, oh non
Jusqu'à la mer, oh non
Il me dit oui, je lui dis non
Je ne sais plus si c’est le bon
J’ai appris à le laisser faire
Il a dit oui, de toute manière
Je lui ai dit non, de toute façon
Il m’a dit: «C'est comme tu préfères «Je lui ai fait toucher le fond
Il m’a emmenée jusqu'à la mer, oh non
Jusqu'à la mer, oh non
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówi mi tak, mówię mu nie
Nie wiem już, czy to prawda
Nauczyłem się pozwalać mu
Powiedział, że tak, w każdym razie
Powiedziałem mu nie.
Powiedział mi: "tak wolisz".
Odprowadził mnie do morza, o nie.
Do morza, o nie
A kiedy mu mówię: "nie, to nie jest !
Niech to zostanie powiedziane, niech będzie jasne "on powie tak, w każdym razie
Powiem nie, jeśli wolę
Powie, że mam rację.
Co nie ma nic do roboty
Nie mam innego wyjścia.
Niż być głuchym i milczeć, o nie
Do morza, o nie
Mówi mi tak, mówię mu nie
Nie wiem już, czy to prawda
Nauczyłem się pozwalać mu
Powiedział, że tak, w każdym razie
Powiedziałem mu nie.
Powiedział mi: "tak wolisz".
Odprowadził mnie do morza, o nie.
Do morza, o nie