Superbus — L'Annonce tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Annonce", wykonawca: Superbus.
Tekst piosenki
Il parait que je t’aime tu peux l’entendre dire chaque semaine
Il parait que je t’aime on peut t’entendre rire sans aucun problème
Mais à l’annonce de cette drôle de nouvelle
J’y renonce et je m’emmêle
À l’annonce de cette drôle de nouvelle
Je m’enfonce et je t’appelle
Il parait que je t’aime tu peux l’entendre dire
Il parait que je t’aime on peut te voir fuir
Et à l’annonce de cette drôle de nouvelle
Je m’allonge en décibel
À l’annonce de cette drôle de nouvelle
Je me lance et je m’en mêle
Et l’annonce de cette drôle de nouvelle
Je m’enfonce et je m’en mêle
À l’annonce de cette drôle de nouvelle
J’attends que tu m’appelles
Il parait que je t’aime tu peux me voir rougir
Chaque semaine
Il parait que je t’aime on peut t’entendre le dire
Oh quelle aubaine
Mais à l’annonce de cette drôle de nouvelle
Je dors dans des hôtels de Paris ou Bruxelles
Le reste est personnel
À l’annonce de cette drôle de nouvelle
Plus rien n’est rationnel
À l’annonce de cette drôle de nouvelle
Je me lance et je t’appelle
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wydaje mi się, że cię kocham, słyszysz, jak mówi co tydzień
Myślę, że cię kocham, słyszymy, jak śmiejesz się bez problemu.
Ale kiedy ogłaszasz tę zabawną wiadomość
Rezygnuję z tego i jestem zdezorientowany
Na ogłoszenie tej zabawnej wiadomości
Wchodzę i wołam cię.
Kocham Cię, słyszysz, jak mówi:
Myślę, że cię kocham, możemy zobaczyć, jak uciekasz.
I na ogłoszenie tej zabawnej wiadomości
Leżę w decybeli.
Na ogłoszenie tej zabawnej wiadomości
Zaczynam i interweniuję.
I ogłoszenie tej zabawnej wiadomości
Zanurzam się w sobie i interweniuję.
Na ogłoszenie tej zabawnej wiadomości
Czekam, aż do mnie zadzwonisz.
Kocham Cię, widzisz jak się rumienię.
Co tydzień
Myślę, że cię kocham. słyszymy, jak to mówisz.
Co za odkrycie.
Ale kiedy ogłaszasz tę zabawną wiadomość
Śpię w hotelach w Paryżu lub Brukseli
Reszta jest osobista
Na ogłoszenie tej zabawnej wiadomości
Nic więcej nie jest racjonalne
Na ogłoszenie tej zabawnej wiadomości
Podchodzę i wzywam cię.