Superbus — On the River tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On the River", wykonawca: Superbus.
Tekst piosenki
Ah, ça s’passe comme ça la vie alors c’est ça
J’ai pas d’envie j’ai pas d'élan mais j’m’en fous
J’m’en fous j’m’en fous j’ai tout
J’ai tout et j'étouffe alors je pars…
Sur un bateau sur la Tamise un whisky-bar
J’ai des amis j’ai des emmerdes mais j’m’en fous
J’m’en fous je pars
Ce s’ra la fête ce soir
Don’t be late
We’ll be together
Right on the river
But I’ll be cold
Never say never
Under my sweater
Look at the river
The lights are gold
Don’t be late
We’ll go there together
Right on the river
But I’ll be cold
Never say never
Under my sweater
Make it better
Lights are gold
Le cœur en fête
Et si tu le souhaites
Ce soir ce soir
Ah ah ah, tout ça pourquoi tout ça pour qui pour ça
J’ai pas d’raison j’ai pas d’logique mais j’m’en fous
J’m’en fous j’m’en fous j’ai l’droit
J’ai l’droit et j’aime pas alors je pars
Sur un bateau sur la Tamise un samedi soir
J’veux des horaires, des deadlines pour te voir
J’m’en fous, je pars
J’suis capitaine ce soir
Don’t be late
We’ll go there together
Right on the river
But I’ll be cold
Never say never
Under my sweater
Make it better
Lights are gold
Le coeur en fête
Je pars je pars
Et si tu le souhaites
Viens sous mon sweater
Ce soir ce soir
Lights are gold…
J’m’en fous j’m’en fous j’m’en fous j’m’en fous je pars
J’m’en fous j’m’en fous j’m’en fous j’m’en fous je pars
The lights are gold
Never say never
Under my sweater
Look at the river
The lights are gold
Never say never
Under my sweater
Look at the river
Don’t be late
We’ll go there together
Right on the river
But I’ll be cold
Never say never
Under my sweater
Make it better
Lights are gold
Le coeur en fête
Je pars je pars
Et si tu le souhaites
Viens sous mon sweater
Ce soir ce soir
Lights are gold
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ach, to jest życie, to jest to
Nie mam pragnienia, nie mam impulsu, ale nie obchodzi mnie to
Nie obchodzi mnie to.
Mam wszystko i duszę się, więc odchodzę…
Na łodzi na Tamizie Whisky Bar
Mam przyjaciół, mam kłopoty, ale nie obchodzi mnie to.
Nie obchodzi mnie to, wychodzę.
To S ' RA Impreza dziś wieczorem
Don't be late
Będziemy razem.
Bezpośrednio nad rzeką
Ale będę zimna.
Never say never
Pod moim swetrem
# Patrz rzeka
The lights are gold
Don't be late
Będziemy tam razem
Bezpośrednio nad rzeką
Ale będę zimna.
Never say never
Pod moim swetrem
Zrobić to lepiej
Lights are gold
Serce na wakacje
I jeśli zechcesz.
Dziś wieczorem
To wszystko, po co to wszystko, dla kogo to jest
Nie mam powodu, nie mam logiki, ale nie obchodzi mnie to
Nie obchodzi mnie to, nie obchodzi mnie to, mam prawo
Mam prawo i nie lubię, więc odchodzę
Na łodzi na Tamizie w sobotę wieczorem
Potrzebuję grafik, terminów, żeby cię zobaczyć.
Nie obchodzi mnie to, wychodzę.
Dziś Jestem kapitanem.
Don't be late
Będziemy tam razem
Bezpośrednio nad rzeką
Ale będę zimna.
Never say never
Pod moim swetrem
Zrobić to lepiej
Lights are gold
Serce na imprezie
Odchodzę.
I jeśli zechcesz.
Pod mój sweter.
Dziś wieczorem
Lights are gold…
Mam to gdzieś, mam to gdzieś, mam to gdzieś, mam to gdzieś.
Mam to gdzieś, mam to gdzieś, mam to gdzieś, mam to gdzieś.
The lights are gold
Never say never
Pod moim swetrem
# Patrz rzeka
The lights are gold
Never say never
Pod moim swetrem
# Patrz rzeka
Don't be late
Będziemy tam razem
Bezpośrednio nad rzeką
Ale będę zimna.
Never say never
Pod moim swetrem
Zrobić to lepiej
Lights are gold
Serce na imprezie
Odchodzę.
I jeśli zechcesz.
Pod mój sweter.
Dziś wieczorem
Lights are gold