Superchick — 5 Minutes At A Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "5 Minutes At A Time", wykonawca: Superchick.
Tekst piosenki
Life is hard, but it’s been a little harder than usual lately
I wish I knew why I am struggling through this
What makes it harder is the lack of understanding on my part
Could I have changed this, why am I fighting life so hard?
How long can I survive this? I’m losing the strength to try
Tell me how am I supposed to live through this? How do we get by?
We take one breath and let it out
We take another and maybe somehow everything will work out to be just fine
We take life 5 minutes at a time
One breath and let it out
We take another and maybe somehow everything will work out to be just fine
We take life 5 minutes at a time
Life is hard — it didn’t turn out like I hoped it would be And I don’t dare to dream if dreaming leads to this
'Cause when it’s left to me, it’s hard to see past the sky becoming dark
If it makes no difference, why am I trying to do my part?
I’ve climbed back from that fall again it feels like a hundred times
How do I believe in a hundred and one when we stumbled the ninety-nine?
We take one breath and let it out
We take another and maybe somehow everything will work out to be just fine
We take life 5 minutes at a time
One breath and let it out
We take another and maybe somehow everything will work out to be just fine
We take life 5 minutes at a time
To go on living when all you’ve lived for is gone
To find faith when everything you know about life might be wrong
To find hope in the dark, to still believe there’s a dawn
This is the courage to make a life, it is the strength to go on
We take one breath and let it out
We take another and maybe somehow everything will work out to be just fine
We take life 5 minutes at a time
One breath and let it out
We take another and maybe somehow everything will work out to be just fine
We take life 5 minutes at a time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie jest ciężkie, ale ostatnio było trochę trudniejsze niż zwykle.
Chciałbym wiedzieć, dlaczego się z tym zmagam.
Co utrudnia to brak zrozumienia z mojej strony
Mogłem to zmienić, dlaczego tak ciężko walczę z życiem?
Jak długo mogę to przetrwać? Tracę siły, by spróbować.
Powiedz mi, jak mam przez to przejść? Jak sobie poradzimy?
We take one breath and let it out
Weźmiemy kolejną i może jakoś wszystko będzie dobrze.
We take life 5 minutes at a time
One breath and let it out
Weźmiemy kolejną i może jakoś wszystko będzie dobrze.
We take life 5 minutes at a time
Życie jest ciężkie — nie skończyło się tak, jak myślałem, że będzie i nie ośmielę się śnić, jeśli sen prowadzi do tego
'Cause when it' s left to me, it ' s hard to see beyond the sky becoming dark
Jeśli to bez różnicy, to dlaczego staram się robić swoje?
Wspiąłem się z powrotem po tym upadku. wydaje mi się, że sto razy
Jak mam uwierzyć w 101, kiedy natknęliśmy się na 99?
We take one breath and let it out
Weźmiemy kolejną i może jakoś wszystko będzie dobrze.
We take life 5 minutes at a time
One breath and let it out
Weźmiemy kolejną i może jakoś wszystko będzie dobrze.
We take life 5 minutes at a time
Żyć dalej, gdy wszystko, dla czego żyłeś, przepadło.
Znaleźć wiarę, kiedy wszystko, co wiesz o życiu, może być złe.
Znaleźć nadzieję w ciemności, wciąż wierzyć, że jest świt
To jest odwaga, aby stworzyć życie, to jest siła, aby iść dalej.
We take one breath and let it out
Weźmiemy kolejną i może jakoś wszystko będzie dobrze.
We take life 5 minutes at a time
One breath and let it out
Weźmiemy kolejną i może jakoś wszystko będzie dobrze.
We take life 5 minutes at a time