Superchick — Courage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Courage", wykonawca: Superchick.
Tekst piosenki
I told another lie today
And i got through this day
No one saw through my games
I know the write words to say
Like «i don’t feel well,» «i ate before i came»
Then someone tells me how good i look
And for a moment, for a moment i am happy
But when i’m alone, no one hears me cry
I need you to know
I’m not through the night
Somedays i’m still fighting to walk towards the light
I need you to know
That we’ll be ok Together we can make it through another day
I don’t know the first time i felt unbeautiful
The day i chose not to eat
What i do know is how i’ve changed my life forever
I know i should know better
There are days when i’m ok And for a moment, for a moment i find hope
But there are days when i’m not ok And i need your help
So i’m letting go I need you to know
I’m not through the night
Somedays i’m still fighting to walk towards the light
I need you to know
That we’ll be ok Together we can make it through another day
You should know you’re not on your own
These secrets are walls that keep us alone
I don’t know when but i know now
Together we’ll make it through somehow
(together we’ll make it through somehow)
I need you to know
I’m not through the night
Somedays i’m still fighting to walk towards the light
I need you to know
That we’ll be ok Together we can make it through another day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałem dziś kolejne kłamstwo.
I przetrwałem ten dzień
Nikt nie widział moich gier
I know the write words to say
Jak" nie czuję się dobrze", "jadłem zanim przyszedłem"»
Wtedy ktoś mi mówi, jak dobrze wyglądam.
I przez chwilę, przez chwilę jestem szczęśliwy
Ale kiedy jestem sam, nikt nie słyszy mojego płaczu
I need you to know
"I' m not through the night"
Czasem walczę, by iść w stronę światła.
I need you to know
Że będzie nam dobrze razem przetrwamy kolejny dzień
Nie wiem, kiedy pierwszy raz poczułem się nieuprzejmy.
Dzień, w którym postanowiłem nie jeść
Wiem tylko, jak zmieniłem swoje życie na zawsze.
I know I should know better
Są dni, kiedy czuję się dobrze i przez chwilę, przez chwilę znajduję nadzieję
Ale są dni, kiedy nie czuję się dobrze i potrzebuję twojej pomocy.
Więc odpuszczam. musisz wiedzieć.
"I' m not through the night"
Czasem walczę, by iść w stronę światła.
I need you to know
Że będzie nam dobrze razem przetrwamy kolejny dzień
Powinieneś wiedzieć, że nie jesteś sam.
Te sekrety to ściany, które trzymają nas samych.
I don ' t know when but i know now
Razem jakoś sobie poradzimy.
(together we ' ll make it through somehow)
I need you to know
"I' m not through the night"
Czasem walczę, by iść w stronę światła.
I need you to know
Że będzie nam dobrze razem przetrwamy kolejny dzień