Superchick — High School tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "High School", wykonawca: Superchick.
Tekst piosenki
High school is like a big competition
Beauty contests, prom court is the mission
There can only be one queen, one king
Everyone voting, everyone competing
But these are the rule, the way of high school
If someone puts you down
That’s so high school
Someone talks behind your back
That’s so high school
Thinking you have to get them back
That’s also high school
I know I’ll be graduating early
High school is like the state of the nation
Some people never change after graduation
Believing any light you shine makes their’s lesser
They have to prove to everyone that their’s is better
These are the rules, the ways of high school
If someone puts you down
That’s so high school
Believing they’re too cool for you
That’s so high school
If you believe it too
That’s also high school
I know I’ll be graduating early
Doesn’t mean we have to act like we’re in high school
Doesn’t mean we have to act like we’re in high school
We’ve all got bad yearbook photos
Which we’ve forgot to let go And just like acne our insecurity
Should be something we left with the JV
So here’s to letting go of yearbook photos
Things we kept that hold us down so That was yesterday, there’s always tomorrow
We are tomorrow, we are tommorow
I know I’ll be graduating early
It’s high school (high school)
Could be (e)
A mini me of the rest of society
There’s always (always)
A prom queen (prom queen)
There’ll always be, always be celebrities
Sadly (e)
Some will be (e)
Eternally keeping score of popularity
And just cuz (just cuz)
They all do (e)
Doesn’t mean we have to act like we’re in high school
Tłumaczenie tekstu piosenki
Liceum jest jak wielkie zawody.
Konkursy piękności, Bal court jest misją
Może być tylko jedna królowa, jeden król
Każdy głosuje, każdy konkuruje
Ale takie są zasady, sposób liceum
Jeśli ktoś cię uśpi
To takie licealne.
Someone talks behind your back
To takie licealne.
/ Align = "left" /
To też szkoła średnia.
Wiem, że skończę szkołę wcześniej.
Liceum jest jak państwo narodu
Niektórzy ludzie nigdy się nie zmieniają po ukończeniu szkoły.
Wierząc w każde światło, które świecisz, czyni ich słabszymi.
Muszą udowodnić wszystkim, że ich jest lepiej.
To są zasady, sposoby liceum
Jeśli ktoś cię uśpi
To takie licealne.
/ Align = "left" /
To takie licealne.
Jeśli też w to wierzysz
To też szkoła średnia.
Wiem, że skończę szkołę wcześniej.
To nie znaczy, że musimy zachowywać się jak w liceum.
To nie znaczy, że musimy zachowywać się jak w liceum.
Wszyscy mamy złe zdjęcia do rocznika.
/ Align = "left" /
To powinno być coś, co zostawiliśmy z JV.
Więc za puszczenie zdjęć z rocznika.
Rzeczy, które trzymaliśmy, które trzymały nas w dół tak, że to było wczoraj, zawsze jest jutro
We are tomorrow, we are Tomorow
Wiem, że skończę szkołę wcześniej.
Liceum (Liceum)
Could be (e)
Mini ja reszty społeczeństwa
There ' s always (always)
Królowa balu (Prom queen)
Zawsze będą, zawsze będą Gwiazdy.
Niestety (e)
Some will be (e)
/ Align = "left" /
I just cuz (just cuz)
They all do (e)
To nie znaczy, że musimy zachowywać się jak w liceum.