Superchick — Na Na tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Na Na", wykonawca: Superchick.
Tekst piosenki
Your running a case against me,
Prosector judge and jury,
We've had this conversation in your head,
'cause I wasn't there, you made up what I said,
Or what I would have said, you know me so well,
you heard how I am and how im going to heaven knows,
We've never had this conversation, or should I be calling it a condemnation,
'cause your not listening to me.
So na na na na na,
That's all I'm gonna say,
'Cause na na na na na,
Made up your mind any way,
na na na na na,
There's nothing I can do,
so na na na na na,
Couldn't we be friends if not for you.
I feel like a teacher from Charlie Brown,
All you hear is that wa-wa-wa sound,
Maybe I'm a pokemon, Pikachu,
'cause that what comes out when I'm talking to you,
Your a crusader you've made up your fight,
Your Super-hero name is Mr. Right,
Instead of trying to understand,
You show all your friends how wrong I am,
And you're still not listening to me.
Can't we be friends,
Why does it end,
Before a word is even heard,
I look at you your attitude,
Why can't you see,
That it's not me.
Oops I did it again, I see,
The person I'm talking about is me,
Assuming you the enemy,
In the cross hairs of my verbal uzi,
No matter who wins we both lose,
No matter who starts we both choose,
To keep it going on and on and on and on and on,
But lets start listening and see.
La la la la la,
La la la la la,
Sorry that it got this way,
La la la la la,
Next time I wont let it stew,
La la la la la,
Couldn't we start over me and you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prowadzicie przeciwko mnie sprawę.,
Sędzia prosektorski i ława przysięgłych,
Mieliśmy tę rozmowę w twojej głowie.,
'cause I wasn' t there, you made up what I said,
Albo to, co bym powiedział, znasz mnie tak dobrze.,
słyszałeś, jaki jestem i jak pójdę do nieba wie,
Nigdy o tym nie rozmawialiśmy, a może powinienem nazwać to potępieniem?,
bo mnie nie słuchasz.
So na na na na na,
That 's all I' m gonna say,
'Cause na na na na na,
"Made up your mind any way",
na na na na na,
Nic nie mogę zrobić.,
so na na na na na,
Nie moglibyśmy być przyjaciółmi, gdyby nie ty.
Czuję się jak nauczyciel z Charlie Brown,
Wszystko co słyszysz to dźwięk wa-wa-wa,
Może Jestem pokemonem, Pikachu.,
'cause that what comes out when I' m talking to you,
Twój krzyżowiec, zmyśliłeś swoją walkę.,
Twój superbohater nazywa się Mr. Right,
Zamiast próbować zrozumieć,
Pokaż wszystkim przyjaciołom, jak bardzo się mylę.,
A Ty nadal mnie nie słuchasz.
Can ' t we be friends,
Why does it end,
Zanim usłyszy się słowo,
Widzę twoje nastawienie.,
Why can ' t you see,
Że to nie ja.
Znowu to zrobiłem, widzę.,
Osoba, o której mówię, to ja.,
Zakładając, że jesteś wrogiem,
In the cross hairs of my verbal uzi,
Nie ważne kto wygra, oboje przegrywamy.,
Nieważne, kto zacznie, oboje wybieramy.,
To keep it going on and on and on and on and on,
Ale zacznijmy słuchać i zobaczymy.
La la la la la,
La la la la la,
Przepraszam, że tak wyszło.,
La la la la la,
Następnym razem nie pozwolę mu się dusić.,
La la la la la,
Nie moglibyśmy zacząć od początku?