Superchick — Suddenly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Suddenly", wykonawca: Superchick.
Tekst piosenki
She feels lost in her own life
Treading water just to keep from slipping under
And she wonders if she’s where she’s supposed to be Tired of trying to do it right
Her dreams are just too far away to see how steps she’s making might be taking
her to who she’ll be And suddenly it isn’t what it used to be And after all this time it worked out just fine
And suddenly i am where i’m supposed to be And after all the tears, i was supposed to be here
She feels locked in her own life
Scared of what she might lose
If she moves away from who she was
And she’s afraid of being free
There’s a way she knows is right
And she can’t feel the things she knows and so each step she’s taking
Is a step of faith towards who she’ll be And suddenly it isn’t what it used to be And after all this time it worked out just fine
And suddenly i am where i’m supposed to be And after all the tears, i was supposed to be here
And here where the night is darkest black
She feels the fear
And the light is farthest back
And through her tears
She can see the dawn
Its coming skies will clear
And the light will find her where she’s always been
And suddenly it isn’t what it used to be And after all this time it worked out just fine
And suddenly i am where i’m supposed to be And after all the tears, i was supposed to be here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuje się zagubiona we własnym życiu.
Stąpanie po wodzie tylko po to, by nie poślizgnąć się pod
I zastanawia się, czy jest tam, gdzie powinna być zmęczona próbami robienia tego dobrze.
Jej marzenia są za daleko, by zobaczyć, jakie kroki podejmuje.
ona do tego, kim będzie i nagle nie jest już tym, czym było i po tym wszystkim, wszystko się ułożyło.
I nagle jestem tam, gdzie powinienem być i po tych wszystkich łzach, miałem być tutaj.
Czuje się zamknięta we własnym życiu.
Boi się tego, co może stracić.
Jeśli odejdzie od tego, kim była
I boi się być wolna.
"There' s a way she knows is right"
I nie czuje rzeczy, które wie, więc każdy krok, który robi
To krok wiary w to, kim będzie i nagle nie jest już tym, czym było i po tym wszystkim, wszystko się ułożyło.
I nagle jestem tam, gdzie powinienem być i po tych wszystkich łzach, miałem być tutaj.
I tu, gdzie noc jest najciemniejsza czarna
She feels the fear
# And the light is farthest back #
And through her tears
She can see the dawn
Jego nadchodzące niebo będzie jasne
A światło odnajdzie ją tam, gdzie zawsze była.
I nagle nie jest już tak, jak kiedyś i po tym wszystkim wszystko się ułożyło.
I nagle jestem tam, gdzie powinienem być i po tych wszystkich łzach, miałem być tutaj.