Superdrag — Load tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Load", wykonawca: Superdrag.
Tekst piosenki
how come you won’t let me?
how come I’m flushing it again?
how come you don’t want me to blow?
I’ve got a napkin for your chin
and if you never tell me, I guess i’ll never know
and if you never breathe it, well it’ll never snow
and if you never wake up, I guess you’ll never sin
and if you take that vow babe, I’m strokin' it again
how come you won’t let me plug you?
I guess repression wins again
I know it sounds like I don’t love you
just cause the thought might make me grin
and if you never tell me…
when I go down I hope you’re in the ground with me cause you’re my bride
why did I let you slide?
I’m still in town — don’t see you around
but if you care, I guess i’ll still be here
Tłumaczenie tekstu piosenki
dlaczego mi nie pozwalasz?
dlaczego znowu to spuszczam?
dlaczego nie chcesz, żebym dmuchała?
Mam serwetkę na twój podbródek.
i jeśli nigdy mi nie powiesz, to chyba nigdy się nie dowiem.
i jeśli nigdy nie wdychasz, cóż, nigdy nie będzie śniegu
i jeśli nigdy się nie obudzisz, to chyba nigdy nie zgrzeszysz.
i jeśli złożysz tę przysięgę, kochanie, znowu to zrobię.
jak to się stało, że nie pozwolisz mi się załatwić?
/ Align = "left" /
I know it sounds like I don ' t love you
# just cause the thought might make me grin #
and if you never tell me…
kiedy zejdę na dół, mam nadzieję, że jesteś ze mną w ziemi, bo jesteś moją narzeczoną.
dlaczego ci pozwoliłem?
Wciąż jestem w mieście.
ale jeśli Ci zależy, to chyba nadal tu będę.