Superfine — Already Met You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Already Met You", wykonawca: Superfine.
Tekst piosenki
The first date’s the worst date
It’s hard to know just what to do
I take you to dinner, you don’t eat
You just play with your food
And there’s something familiar
'Bout every word you say
It’s hard to believe
This happened again
I already met you
I already met you
You’re like my last girlfriend, yeah
And some girlfriend I had before her
I take you to my apartment
And then it’s just south of Beirut
You tell me you’re bored and you
Don’t like the color of my shoes
And the picture gets clearer
With every word you say
It’s hard to believe
This happened again
I already met you
I already met you
You’re like my last girlfriend, yeah
And some girlfriend I had before her
Don’t mean to upset you
I already met you
You’re like my last girlfriend, yeah
And some girlfriend I had before her
Two point two kids and a house on the hill
A dog named Boo and sweet Uncle Phil
My head says you’re different
You’re the one with whom I should grow old
Yeah, that’s not too convincing
While yelling it’s your dad on my phone
So I stare out the window
And I find me a smile
'Cause I still believe
It gets better’n this
You’re like my last girlfriend, yeah
And some girlfriend I had before her
And the girlfriend I had before her
And the girlfriend I had before her
And the girlfriend I had before that
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwsza Randka To najgorsza randka.
Trudno jest wiedzieć, co robić.
Zabieram cię na kolację, a ty nie jesz.
Bawisz się jedzeniem.
I jest coś znajomego
'Bout every word you say
Trudno w to uwierzyć.
Znowu to samo.
Już cię poznałem.
Już cię poznałem.
Jesteś jak moja ostatnia dziewczyna.
I jakąś dziewczynę, którą miałem przed nią.
Zabiorę cię do mojego mieszkania.
Na południe od Bejrutu
Mówisz mi, że się nudzisz, a Ty ...
"Don' t like the color of my shoes"
And the picture gets clearer
With every word you say
Trudno w to uwierzyć.
Znowu to samo.
Już cię poznałem.
Już cię poznałem.
Jesteś jak moja ostatnia dziewczyna.
I jakąś dziewczynę, którą miałem przed nią.
Nie chciałem cię zdenerwować.
Już cię poznałem.
Jesteś jak moja ostatnia dziewczyna.
I jakąś dziewczynę, którą miałem przed nią.
Two point two kids and a house on the hill
A dog named Boo and sweet Uncle Phil
Moja głowa mówi, że jesteś inny.
To z Tobą powinienem się zestarzeć.
To nie jest zbyt przekonujące.
Kiedy krzyczysz, to twój tata dzwoni do mojego telefonu.
Więc gapię się przez okno.
And I find me a smile
'Cause I still believe
It gets better ' N this
Jesteś jak moja ostatnia dziewczyna.
I jakąś dziewczynę, którą miałem przed nią.
I dziewczyna, którą miałem przed nią
I dziewczyna, którą miałem przed nią
I dziewczyna, którą miałem wcześniej.