supergarage — On a Summer Nite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On a Summer Nite", wykonawca: supergarage.
Tekst piosenki
We are the usual suspects
Drinkin' out in public
Spewin' out our usual lines
Drivin' with a mob crew
With a lot of nothin' to do
Except livin' up these blue collar crimes…
And some boys from the south end
Starin' at my girlfriend
But I’ll deal with that some other time
'Cause I’m headin' for the border
This life is out of order
And I gotta leave these loogans behind…
Now I’m hidin' from sunshine
Sure ain’t the first time…
Waitin' my life…
On a su-ummer ni-i-i-ite
On a su-ummer ni-i-i-ite
This story’s in the stars
And I don’t need a telescope
I was taught at the elite school
But I learned from a street fool
That success is just a state of your mind
He said, «You can have all the money and have a good-lookin' honey,
and still feel like you’re caught in the grind»
Now I’m hidin' from sunshine
I’m so sick of the dayti-i-i-ime
Sure ain’t the first time…
Waitin' my life…
On a su-ummer ni-i-i-ite
(Hidin' from sunshine)
On a su-ummer ni-i-i-ite
(Sick of the daytime)
On a su-ummer ni-i-i-ite
This story’s in the stars
And I don’t need a telescope
They’re shooting movie scenes in bars
And it’s all just mirrors and smoke… sssssssssss-poof
Oooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Well, on a su-ummer ni-i-i-ite
(Hidin' from sunshine)
Well, on a su-ummer ni-i-i-ite
(Oh, so sick of the daytime)
Well, on a su-ummer ni-i-i-ite
(Oh, you know it ain’t the first time)
You know, the su-ummer niiiiiiiite
On a su-ummer niiiiiiiite
On a su-ummer niiiiiiiite
On a su-ummer niiiiiiiite
Lovers in the cars listenin' to the radi… o
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy zwykłymi podejrzanymi.
Pijąc publicznie
Spewin ' out our usual lines
Drivin ' with a mob crew
With a lot of nothin ' to do
/ Align = "left" / …
And some boys from the south end
Starin ' at my girlfriend
Ale zajmę się tym innym razem.
'Cause I' m headin ' for the border
This life is out of order
I muszę zostawić te loogany za sobą.…
# Now I 'm hidin' from sunshine #
Sure ain ' t the first time…
Waitin ' my life…
On a su-ummer ni-i-i-ite
On a su-ummer ni-i-i-ite
This story ' s in the stars
I nie potrzebuję teleskopu.
Uczono mnie w elitarnej szkole.
Ale nauczyłem się od ulicznego głupca.
Że sukces jest tylko stanem twojego umysłu
Powiedział, "możesz mieć wszystkie pieniądze i mieć śliczną miód",
i wciąż czuję, że jesteś złapany w grind»
# Now I 'm hidin' from sunshine #
Mam już dość tego, że dayti-i-i-ime
Sure ain ' t the first time…
Waitin ' my life…
On a su-ummer ni-i-i-ite
(Hidin ' from sunshine)
On a su-ummer ni-i-i-ite
(Sick of the daytime)
On a su-ummer ni-i-i-ite
This story ' s in the stars
I nie potrzebuję teleskopu.
Kręcą sceny filmowe w barach.
I to wszystko tylko lustra i dym ... sssssssss-poof
Oooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Well, on a su-ummer ni-i-i-ite
(Hidin ' from sunshine)
Well, on a su-ummer ni-i-i-ite
(Oh, so sick of the daytime)
Well, on a su-ummer ni-i-i-ite
(Oh, you know it ain ' t the first time)
Wiesz, su-ummer niiiiiiite
On a su-ummer niiiiiiite
On a su-ummer niiiiiiite
On a su-ummer niiiiiiite
Lovers in the cars listenin ' to the radio... o