Superlitio — Viernes Otra vez tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Viernes Otra vez", wykonawca: Superlitio.
Tekst piosenki
Vida, dame tu vida
Siento que todo lo malo siempre me pasa a mi
Voy a permitir que todo lo bueno vuelva en mi
Yo ya no quiero pensar en ayer
Solo estoy tan solo
Aunque la musa se ríe de la soledad
Voy a despertar voy a abrir mis ojos y ver el final
Yo ya no quiero pensar en ayer
Es viernes otra vez
Y me desintegro toda la esperanza se fue con un poco de tu vos
Y no tengo nada yo no tengo nada
Por que es el tiempo corazón
Que desaparece solo me haces daño inmenso
Solo por ti pero tu puñal mato mis ganas de ver al sol
Vida te doy la mía
Nunca pensé que quererte me mataría
Voy a permitir que todo lo bueno vuelva en mi
Yo ya no quiero pensar en ayer
Es viernes otra vez
Y me desintegro toda la esperanza se fue con un poco de tu voz
Y no tengo nada yo no tengo nada
Por que es el tiempo corazón
Que desaparece solo me haces daño inmenso
Solo por ti pero tu puñal mato mis ganas de ver al sol
Es viernes otra vez
Y me desintegro toda la esperanza se fue con un poco de tu voz
Y no tengo nada yo no tengo nada
Por que es el tiempo corazón
Que desaparece solo me haces daño inmenso
Solo por ti pero tu puñal mato mis ganas de ver al sol
(Este mundo esta ahogado en el dolor, sus habitantes se ahogan en el frio y la
soledad invade sus corazones)
(No pensaba que nadie pudiera amarme y la verdad es que no merezco ser amado)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie, daj mi swoje życie.
Czuję, że wszystko, co złe, zawsze mi się przytrafia.
Pozwolę, by wszystko, co dobre, wróciło we mnie.
Nie chcę już myśleć o wczorajszym.
Jestem taki samotny.
Chociaż Muza śmieje się z samotności,
Obudzę się, otworzę oczy i zobaczę koniec.
Nie chcę już myśleć o wczorajszym.
To znowu piątek
I rozpadam się, cała nadzieja odeszła z tobą.
I nic nie mam.
Ponieważ jest to czas Serce
To, co znika, po prostu mnie ranisz.
Tylko dla ciebie, ale twój sztylet zabija moje pragnienie zobaczenia słońca.
Życie, daję ci moje.
Nigdy nie sądziłem, że miłość do ciebie mnie zabije.
Pozwolę, by wszystko, co dobre, wróciło we mnie.
Nie chcę już myśleć o wczorajszym.
To znowu piątek
I rozpadam się, cała nadzieja zniknęła z odrobiną twojego głosu.
I nic nie mam.
Ponieważ jest to czas Serce
To, co znika, po prostu mnie ranisz.
Tylko dla ciebie, ale twój sztylet zabija moje pragnienie zobaczenia słońca.
To znowu piątek
I rozpadam się, cała nadzieja zniknęła z odrobiną twojego głosu.
I nic nie mam.
Ponieważ jest to czas Serce
To, co znika, po prostu mnie ranisz.
Tylko dla ciebie, ale twój sztylet zabija moje pragnienie zobaczenia słońca.
(Ten świat tonie w bólu, jego mieszkańcy topią się w zimnie i
samotność atakuje ich serca)
(Nie sądziłem, że ktoś może mnie kochać, a prawda jest taka, że nie zasługuję na bycie kochanym)