Supermannen — Veel te veel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Veel te veel", wykonawca: Supermannen.
Tekst piosenki
Een 3e huis, een 5e auto
.En maar lachen op de foto
Huishouden is uit de boze
Volg alleen de rode loper
Wat moet je nou met een kapsel van een ton
Gouden kronen, siliconen in je mond
Je neus gefixd, een therapeute voor je hond
Kom op en doe 's effe gezond.
Verveeld, verveeld van veel te veel
Verveeld, verveeld van veel te veel
Je vreet je klem, je zuipt je scheel
Arme ziel, ach; weet 'ie veel.
.Wie is nou het zieligst?
Hij die van de honger sterft, onderaan
Of hij die in z’n villa dood gaat van verveling.
Dure feestjes, dure drugs en drank
Sijpelt door de gaten in je hand
Kleingeld aan 't goede doel
Geeft alweer een goed gevoel
Daarna weer shoppen voor 10x dat bedrag
.Kleren die je hooguit 1x draagt
Ja; dit is het helemaal!
Kom op op en doe 's effe normaal.
Verveeld, verveeld van veel te veel
Verveeld, verveeld van veel te veel
Je vreet je klem, je zuipt je scheel
Arme ziel, ach; weet 'ie veel.
.Wie is nou het zieligst?
Hij die van de honger sterft, onderaan
Of hij die in z’n villa dood gaat van verveling.
Tłumaczenie tekstu piosenki
3 dom, 5 Samochód.
i śmiech w obrazie
Własności domu nie wchodzi w rachubę,
Podążaj tylko za czerwonym dywanem.
Co zrobisz ze stu kawałkami włosów?
Złote korony, silikon w ustach,
Twój nos jest nieruchomy, terapeuta dla Twojego psa.
Na zdrowie.
Nudny, nudny za dużo.
Nudne, nudne za dużo,
Jesz zacisk, pijesz zeza.
Biedactwo, nie wiesz?
Kto jest najsmutniejszy?
Ten, który umiera z głodu na dnie,
Albo ktoś, kto umiera z nudów w swojej willi.
Drogie imprezy, drogie narkotyki i alkohol,
Sącząc się przez dziury w twojej dłoni.,
Znów zmieniasz się na cele charytatywne.,
Znowu dobrze się czujesz.,
A potem znowu robisz zakupy dziesięć razy więcej,
niż wcześniej .
Tak, to wszystko!
Daj mi odpocząć.
Nudny, nudny za dużo.
Nudne, nudne za dużo,
Jesz zacisk, pijesz zeza.
Biedactwo, nie wiesz?
Kto jest najsmutniejszy?
Ten, który umiera z głodu na dnie,
Albo ktoś, kto umiera z nudów w swojej willi.