Supersister — Shopping tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shopping", wykonawca: Supersister.
Tekst piosenki
I want that, that, that and that
One in red and one in black
Gift wrapped if you please, don’t forget accessories
Please, please, pretty please I want another one of these
If you save for when it rains, you’ll see our love go down the drain
And you won’t get a second look
If you don’t put your signature on that cheque book
Cos we’re going shopping
You’d better bring along the bank, we’re gonna break it
We’re going shopping
As fast as you can make it we are gonna take it
I want this, this, this and this
That might just be worth a kiss
Then take me to the second floor and i’ll give you a little more
When we’re on the elevator thinking what we’re doing later
I know it really sounds so corny, shopping really makes me horny
And all you do is stand and stare
When we walk out the changing rooms in underwear
Cos we’re going shopping (spending all your money)
You’d better bring along the bank, we’re gonna break it
We’re going shopping
As fast as you can make it we are gonna take it
When the going gets tough, the tough go shopping
The girls are back in town, and there ain’t no stopping
Cheque, credit card or cash, we don’t care so please don’t ask
We wanna go S- H-O-P-P-I-N-G, we wanna go S-H-O-P-P-I-N-G
Cos we’re going shopping (spending all your money)
You;d better bring along the bank, we’re gonna break it
We’re going shopping
As fast as you can make it we are gonna take it
Tłumaczenie tekstu piosenki
I want that, that, that and that
Jeden w Czerwieni i jeden w czerni
Zapakowany prezent, jeśli można, nie zapomnij akcesoriów
Proszę, proszę, ładnie proszę chcę jeszcze jednego z tych
Jeśli oszczędzasz na deszcz, zobaczysz, jak nasza miłość idzie w błoto.
I nie spojrzysz drugi raz
Jeśli nie podpiszesz się na książeczce czekowej
Bo idziemy na zakupy.
Lepiej weź ze sobą bank, rozwalimy go.
Idziemy na zakupy.
Tak szybko, jak się da, weźmiemy to.
Chcę to, to, to i to
To może być warte pocałunku.
Więc zabierz mnie na drugie piętro, a dam ci trochę więcej.
Kiedy jesteśmy w windzie myśląc co robimy później
Wiem, że to brzmi tak banalnie, zakupy naprawdę mnie podniecają.
A Ty tylko stoisz i gapisz się
Kiedy wychodzimy z przebieralni w bieliźnie
Cos we ' re going shopping (spending all your money)
Lepiej weź ze sobą bank, rozwalimy go.
Idziemy na zakupy.
Tak szybko, jak się da, weźmiemy to.
Kiedy robi się ciężko, ciężko idzie na zakupy
Dziewczyny są z powrotem w mieście, i nie ma żadnego zatrzymania
Czek, karta kredytowa lub gotówka, nie obchodzi nas to, więc proszę nie pytaj
We wanna go S-H-O-P-P-I-n-g, We wanna go S-H-O-P-P-I-n-g
Cos we ' re going shopping (spending all your money)
Lepiej weź ze sobą bank, rozwalimy go.
Idziemy na zakupy.
Tak szybko, jak się da, weźmiemy to.