Superstar Quamallah — Kunta Kente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kunta Kente", wykonawca: Superstar Quamallah.
Tekst piosenki
You see, they tried to take my name away
And through that, take our power base
Can’t trace back the place that we came from in the motherland
Climbing through your fire escape window like I’m Brother-man
From the Sudan, I can be from, my long features
Make me look Ethiopian, or Eritrean
The kids (?) be asking when I’m gonna teach again
They went that knowledge of self, the meaning of wealth
The fifth element to hip-hop (?)
If we left it to the schools, then we wouldn’t no nada
Acting like that black kid on «Welcome Back Kotter»
It’s a damn shame, can’t even tell you what’s my last name
Maybe it’s Nkrumah, Ali, or Kente
Or possibly (?), running horse
The power of my ancestors flows through my voice
So it’s my choice to take a stand, don’t call me John
I’m an African, Carolina Cherokee, rock rock on
That was the worst part of slavery
They took our name
And with that, they took our heritage
Physical abuse was momentary
But the name, that lasts forever
But we got it back
Rock, rock on
You can never take my name away
Don’t call me John, call me Kwame
I changed my name in 11th grade at Crenshaw High
You wanna know why?
Well I grew up a shy guy
Quiet in class, that’s why I passed
But my soul was too bold to let that last
I took off my mask
Showed my true self, learned about myself in the class
While Roy Thomas, but then Dr. Clark passed
They taught me how to honor my past, now I teach my own class
See I was raised by an all-star cast
Muhammad Ali was my first hero
Because he wouldn’t go to war in Vietnam, Malcolm X was next
Because he stood like Dr. King, not a pawn or a politician
Their envision was for unity
Marcus Garvey should’ve had immunity
Nothing you can do to me, I’m a teacher in my community
And honestly see the last of a dying breed
A Cherokee warrior plus an African prince
I want to get paid like Jay-Z but I got common sense
Cause when the money’s gone homie, you got old and lonely
And if we all don’t look good, then Quam don’t look good
If we all can’t get in, then ain’t no even going
What happened to that slogan?
What happened to that slogan?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzisz, próbowali odebrać mi moje imię.
I przez to, przejmij naszą bazę mocy
Nie możemy namierzyć miejsca, z którego pochodzimy w ojczyźnie.
Wspinam się przez okno, jakbym był bratem.
Z Sudanu, mogę być z, Moje długie cechy
Make me look Ethiopian, or Erytrean
Dzieci?) be asking when I ' m gonna teach again
/ Align = "left" /
Piąty element hip-hopu (?)
Jeśli zostawimy to szkołom, to nie będzie nic.
Zachowując się jak ten czarny dzieciak w " Welcome Back Kotter»
Wielka szkoda, nie mogę nawet powiedzieć, jak mam na nazwisko.
Może to Nkrumah, Ali albo Kente.
Albo prawdopodobnie (?), koń biegający
Moc moich przodków płynie przez mój głos
Więc to mój wybór zająć stanowisko, nie nazywaj mnie John.
I ' m an African, Carolina Cherokee, rock rock on
To była najgorsza część niewolnictwa.
Wzięli nasze nazwisko
A tym samym odebrali nam nasze dziedzictwo.
Przemoc fizyczna była chwilowa.
Ale imię, które trwa wiecznie
But we got it back
Rock, rock on
"You can never take my name away"
Nie mów do mnie John, mów do mnie Kwame
Zmieniłem nazwisko w 11 klasie liceum w Crenshaw.
Chcesz wiedzieć dlaczego?
Dorastałem jako nieśmiały facet.
Cisza w klasie, dlatego zdałem
Ale moja dusza była zbyt śmiała, by to trwało.
Zdjąłem maskę.
Pokazałem swoje prawdziwe ja, nauczyłem się o sobie w klasie.
Podczas gdy Roy Thomas, ale potem dr Clark odszedł
Nauczyli mnie jak szanować moją przeszłość, teraz uczę moją własną klasę.
Zostałem wychowany przez gwiazdorską obsadę.
Muhammad Ali był moim pierwszym bohaterem.
Ponieważ nie chciał iść na wojnę w Wietnamie, Malcolm X był następny.
Bo stał jak Dr King, Nie pionek czy polityk.
Ich wizją była jedność.
Marcus Garvey powinien mieć immunitet.
Nic nie możesz mi zrobić, jestem nauczycielem w mojej społeczności.
I szczerze ujrzeć ostatniego z wymierającej rasy
Wojownik Czirokezów plus Afrykański książę
I want to get paid like Jay-Z but I got common sense
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
I jeśli wszyscy nie wyglądamy dobrze, to Quam nie wygląda dobrze.
Jeśli wszyscy nie wejdziemy, to nawet nie pójdziemy.
Co się stało z tym sloganem?
Co się stało z tym sloganem?