Supersubmarina — De Doce a Doce y Cuarto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Doce a Doce y Cuarto", wykonawca: Supersubmarina.
Tekst piosenki
Te quedas durmiendo y tu cabeza está
Justo en mi antebrazo y me empiezan a picar
Los dedos de la mano;
Empiezo a no notarlos.
Miro a ver si duermes
Y en la oscuridad
Noto tu carita de felicidad.
Podría soportarlo
Un rato, luego cambio.
Noto que falta algo
De doce a doce y cuarto.
Y ya empezamos otra vez con la batalla.
Me rindo y tú me muerdes la garganta.
Olvida lo que hay fuera de mi cama.
Tenemos todo el tiempo entero para ser eternos.
No tenemos prisa por amanecer.
Puede hacerse tarde y que nos den las tres.
Seguir aquí acostados,
Desnudos y abrazados.
Pero quieres un problema y hay que discutir
Dices que ya vale y que me toca a mí
Arriba y tú debajo;
Parece complicado,
Mejor vamos cambiando
Y a ver cómo acabamos.
Y ya empezamos otra vez con la batalla.
Me rindo y tú me muerdes la garganta.
Olvida lo que hay fuera de mi cama.
Tenemos todo el tiempo entero para ser eternos.
Quieres un problema y hay que discutir (x2).
Y ya empezamos otra vez con la batalla
Me rindo y tú me muerdes la garganta.
Olvida lo que hay fuera de mi cama.
Tenemos todo el tiempo entero para ser…
Todo el tiempo para ser…
Todo el tiempo para ser…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zasypiasz i twoja głowa
Prosto na moje przedramię i zaczynają swędzić.
Palce rąk;
Zaczynam ich nie zauważać.
Zobaczę, czy śpisz.
I w ciemności
Widzę twoją twarz szczęścia.
Mógłbym to znieść.
Przez jakiś czas, potem się zmieniam.
Zauważam, że czegoś brakuje
Od dwunastej do dwunastej do czwartej.
I znów zaczęliśmy bitwę.
Poddaję się, a Ty gryziesz mi gardło.
Zapomnij, że jestem w łóżku.
Mamy cały czas, aby być wiecznym.
Nie spieszymy się o świcie.
Może się spóźnimy i damy nam wszystkie trzy.
Wciąż leżąc tutaj.,
Nagi i przytulił.
Ale chcesz problemu i musisz omówić
Mówisz, że wszystko jest w porządku, a moja kolej.
Na górze, a ty na dole.;
Wydaje się to skomplikowane,
Lepiej się zmienimy.
Zobaczymy, jak skończymy.
I znów zaczęliśmy bitwę.
Poddaję się, a Ty gryziesz mi gardło.
Zapomnij, że jestem w łóżku.
Mamy cały czas, aby być wiecznym.
Chcesz problemu i powinieneś omówić (x2).
I znów zaczęliśmy bitwę.
Poddaję się, a Ty gryziesz mi gardło.
Zapomnij, że jestem w łóżku.
Mamy cały czas, aby być…
Być cały czas…
Być cały czas…