Supersubmarina — De las Dudas Infinitas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De las Dudas Infinitas", wykonawca: Supersubmarina.
Tekst piosenki
Vengo a decirte lo mismo
que tantas veces te he dicho
Eso que poco me cuesta
y que tú nunca has oido
Pequeña de las dudas infinitas
aquí estaré esperando mientras viva
Vengo a certe que el tiempo
que ya llevamos perdido
Es solo un punto pequeño
en el cielo del olvido
Que todo el daño que tengo
y lo que ya hemos sufrido
Tiene que servir de algo
para que hayas aprendido
Que como yo a veces sueño
nadie ha soñado contigo
Que como te echo de menos
no hay en el mundo un castigo
Pequeña de las dudas infinitas
Aquí estaré esperando mientras viva
No dejes que todo esto quede en nada
porque ahogases asustada…
Vengo a decir que lo siento
aunque no tenga un motivo
Para que cuando este sola
sientas que a tu lado sigo
Para que sientas que tienes
siempre a tu lado un amigo
Porque no quiero perderte
no quiero ser yo el perdido
Que como yo a veces sueño
nadie ha soñado contigo
Que como te echo de menos
no hay en el mundo un castigo
Pequeña de las dudas infinitas
Aquí estaré esperando mientras viva
No dejes que todo esto quede en nada
porque ahogases asustada…
(Gracias a Bibe por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszedłem powiedzieć ci to samo.
tyle razy ci mówiłem.,
To niewiele mnie kosztuje.
i że nigdy nie słyszałeś.
Mały z niekończących się wątpliwości
tutaj będę czekać, aż będę żył.
Przyszedłem do ciebie, że czas
co już straciliśmy
To tylko mała kropka.
do nieba zapomnienia
Że wszystkie szkody, które mam,
i to, co już przeszliśmy,
To musi coś znaczyć.
żebyś się nauczył.
Co, jak ja, czasami śnię,
nikt o tobie nie marzył.
Tęsknię za tobą.
na świecie nie ma kary.
Mały z niekończących się wątpliwości
Tutaj będę czekać, aż będę żył.
Nie pozwól, by to wszystko zostało w niczym.
bo udusiłaś się ze strachu.…
Przyszedłem powiedzieć, że mi przykro.
nawet jeśli nie mam motywu.
Aby, gdy jest sama
czujesz, że jestem przy tobie.
Aby poczuć, że masz
zawsze przy tobie przyjaciel
Bo nie chcę cię stracić.
nie chcę być zagubiony.
Co, jak ja, czasami śnię,
nikt o tobie nie marzył.
Tęsknię za tobą.
na świecie nie ma kary.
Mały z niekończących się wątpliwości
Tutaj będę czekać, aż będę żył.
Nie pozwól, by to wszystko zostało w niczym.
bo udusiłaś się ze strachu.…
(Dzięki Bibe za te teksty)