Supersubmarina — El Encuentro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Encuentro", wykonawca: Supersubmarina.
Tekst piosenki
Una luz se enciende en el umbral
de tu ciudad
Un avión apunto de llegar
va a aterrizar
Se desliza por la pista
que hay del pecho a tu barriga
Se despista y gira el rumbo
se perdió el la levedad de nuestro mundo
Una esfera hecha de cristal
se va a caer
su interior es en solo metal
se puede romper
Se desliza entre mis dedos
va volando hasta el encuentro
girara en orbita cero
flotara en la gravedad de nuestros cuerpos…
Mecanismo de autocontrol
en tus miradas
Tu no quieres pero entre los dos,
solo hay palabras
Búscame un sitio, encuéntrame un rato
Yo abro los brazo llego volando
como un avión
El avión vence a la distancia y volverá
Y la esfera ganara al tiempo y no se ira
El impacto se hará encuentro
y el encuentro será eterno
Buscaran juntos el centro
Crearan desde la nada el universo…
Mecanismo de autocontrol
en tus miradas
Tu no quieres pero entre los dos,
solo hay palabras
Búscame un sitio,
encuéntrame un rato
Yo abro los brazo llego volando
como un avión
como un avión
Se desliza entre mis dedos
Ahora no tenemos miedo
Somos solo el elemento
que se funde en el contacto de los cuerpos
En tus miradas… solo hay palabras
Búscame un sitio,
encuéntrame un rato
Yo abro los brazo llego volando
como un avión …
(Gracias a A.L.P.B por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na progu zapala się światło.
z twojego miasta
Samolot się zbliża.
wyląduje.
Ślizga się po torze.
co powiesz na klatkę piersiową do brzucha
Zbłądził i obraca kurs.
tęsknił za lekkością naszego świata,
Tarcza ze szkła
upadnie.
jego wnętrze jest w pojedynczym metalu
może się zepsuć
Wsuwa się między moje palce.
leci na spotkanie.
obraca się na orbicie zerowej
będzie unosić się w grawitacji naszych ciał…
Mechanizm samokontroli
w Twoich poglądach
Nie chcesz, ale między nimi,
są tylko słowa
Znajdź mi miejsce, Znajdź mnie na chwilę.
Otwieram ręce, LATAM.
jak samolot.
Samolot uderza w dal i wróci
A kula wygra na czas i nie będzie zła.
Ekspozycja spotka
spotkanie będzie wieczne.
Będą szukać centrum razem
Stworzą wszechświat znikąd.…
Mechanizm samokontroli
w Twoich poglądach
Nie chcesz, ale między nimi,
są tylko słowa
Znajdź mi miejsce.,
Znajdź mnie na chwilę.
Otwieram ręce, LATAM.
jak samolot.
jak samolot.
Wsuwa się między moje palce.
Teraz nie boimy się
Jesteśmy po prostu żywiołem.
który łączy się w kontakcie z ciałami
W twoich oczach ... są tylko słowa.
Znajdź mi miejsce.,
Znajdź mnie na chwilę.
Otwieram ręce, LATAM.
jak samolot. …
(Dzięki A.)