Supersubmarina — El Mañana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Mañana", wykonawca: Supersubmarina.
Tekst piosenki
No nos quedan grandes esperanzas
No tenemos mucho que perder
Casi todo lo que habíamos logrado
Lo perdimos en un gran acto de fe.
Ya se acercará el último asalto
Las heridas cubren nuestra piel
Para qué seguir si ya estamos llorando
Y las lágrimas escuecen más que ayer.
Los que buscan un nuevo trabajo
Tienen que rogárselo a los que
Han tenido siempre el mundo entre sus manos
Hasta que no lo han podido sostener.
Tu verás si vienes o vas
El mañana está al llegar
La verdad, ya no me da igual
Quiero mi oportunidad
La estoy esperando, sé que llegará
La estoy esperando, sé que llegará.
Todos los que hayamos encontrado
Algo de verdad en lo que creer
Seguiremos para siempre encadenados
A la idea de ser libres de una vez.
Los que necesiten un impulso
Pueden encontrarlo entre los que
Construyeron nuestro mundo con sus manos
Con su fuerza, con su verbo y con su piel.
Tu verás si vienes o vas
El mañana está al llegar
La verdad, ya no me da igual
Quiero mi oportunidad
La estoy esperando, sé que llegará
La estoy esperando, sé que llegará.
Tu verás si vienes o vas
El mañana está al llegar
La verdad, ya no me da igual
Quiero mi oportunidad
La estoy esperando, sé que llegará
La estoy esperando, sé que llegará.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mamy wielkich nadziei.
Nie mamy nic do stracenia.
Prawie wszystko, co osiągnęliśmy.
Straciliśmy go w Wielkim akcie wiary.
Zbliża się ostatni szturm.
Rany pokrywają naszą skórę
Po co kontynuować, jeśli już płaczemy
I łez więcej niż wczoraj.
Ci, którzy szukają nowej pracy
Muszą błagać tych, którzy
Zawsze trzymali świat w swoich rękach.
Dopóki nie mogli go zatrzymać.
Zobaczysz, czy przyjdziesz, czy odejdziesz.
Jutro nadejdzie
Naprawdę, nie obchodzi mnie to.
Chcę mojej szansy.
Czekam na nią. wiem, że przyjdzie.
Czekam na nią. wiem, że przyjdzie.
Wszyscy, których znaleźliśmy.,
Jakaś prawda, w którą można wierzyć.
Będziemy wiecznie przykutymi.
Do idei bycia wolnym od razu.
Ci, którzy potrzebują awansu
Mogą go znaleźć wśród tych, którzy
Zbudowali nasz świat własnymi rękami.
Z jego mocą, z jego czasownikiem i ze skórą.
Zobaczysz, czy przyjdziesz, czy odejdziesz.
Jutro nadejdzie
Naprawdę, nie obchodzi mnie to.
Chcę mojej szansy.
Czekam na nią. wiem, że przyjdzie.
Czekam na nią. wiem, że przyjdzie.
Zobaczysz, czy przyjdziesz, czy odejdziesz.
Jutro nadejdzie
Naprawdę, nie obchodzi mnie to.
Chcę mojej szansy.
Czekam na nią. wiem, że przyjdzie.
Czekam na nią. wiem, że przyjdzie.