Supersubmarina — Emperatriz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Emperatriz", wykonawca: Supersubmarina.
Tekst piosenki
Quien discutirá a la Emperatriz,
Quien correrá el riesgo de morir
Solo acatare su decisión
otra pelea es demasiado para mi.
La princesa acaba de gritar
un decreto que hay que respetar.
Me dice que se acabo esa mierda de charlar
con tus amiguitas en el disco-bar,
Déjate de tanto actualizar
todos los perfiles de tu red social,
ya me estoy empezando a hartar
de ser tu princesa nada mas
Es una cuestión de dignidad,
De máximo organismo de alta autoridad
Eres un conflicto mundial, internacional
Y a todos nos pasa igual
Y es algo que hay que solucionar
No hay quién os entienda, Basta ya Quiere discutir la Emperatriz
Con su cetro se dirige a mi
Y apuntando con el secador me dice
Que no joda, que sola esta mejor.
Yo que no la quiero enfadar mas
Siempre firmo el tratado de paz.
Es una cuestión de dignidad,
De máximo organismo de alta autoridad
Eres un conflicto mundial, internacional
Y a todos nos pasa igual
Y es algo que hay que solucionar
No hay quién os entienda, Basta ya
(Gracias a Dani por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto będzie kłócił się z cesarzową,
Kto ryzykuje śmierć
Po prostu wykonam jego decyzję.
kolejna walka to dla mnie za dużo.
Księżniczka właśnie krzyknęła.
dekret, którego należy przestrzegać.
Mówi mi, że to koniec tej gównianej rozmowy.
ze swoimi małymi przyjaciółmi w barze dyskotekowym.,
Przestań tyle aktualizować
wszystkie profile w sieci społecznościowej,
mam tego dość.
od bycia Twoją księżniczką, nic więcej.
To kwestia godności,
Od najwyższego organu wysokiego autorytetu
Jesteś światowym, międzynarodowym konfliktem.
I zdarza się to każdemu z nas w ten sam sposób.
I to jest coś, co trzeba naprawić
Nikt cię nie rozumie, więc przestań gadać o cesarzowej.
Ze swoim berłem zmierza w moją stronę.
A wskazanie suszarki mówi mi:
Niech jej nie chrzań, niech będzie lepiej sama.
Nie chcę jej więcej wkurzać.
Zawsze podpisuję traktat pokojowy.
To kwestia godności,
Od najwyższego organu wysokiego autorytetu
Jesteś światowym, międzynarodowym konfliktem.
I zdarza się to każdemu z nas w ten sam sposób.
I to jest coś, co trzeba naprawić
Nikt cię nie zrozumie.
(Dzięki Dani za ten list)