Supersubmarina — Enemigo Yo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Enemigo Yo", wykonawca: Supersubmarina.
Tekst piosenki
Penetrando en mi conocimiento.
Enturbiando los pocos recuerdos
que tengo
Me convertí en enemigo de mi propia situación,
en laberinto de mi rumbo y dirección,
en lo que fuera pero fuera de control,
en una nube gris en mi imaginación.
Mi enemigo he sido yo.
Explícame de nuevo para poder entender
Esto no es peor que antes, sólo es un proceso más.
Pasaremos por el trance, encontraremos un lugar.
Para que sea distinto nos tendremos que mirar
y decirnos las verdades como nunca fueron tal.
Tu sinceridad y la mia va detrás.
Todo lo que había imaginado
está escrito en un papel mojado.
Aprendí a caer y a chocar con la pared.
No fue suficiente pero nunca me quejé (x3)
Explícame de nuevo para poder entender
Esto no es peor que antes, sólo es un proceso más.
Pasaremos por el trance, encontraremos un lugar.
Para que sea distinto nos tendremos que mirar
y decirnos las verdades como nunca fueron tal.
Tu sinceridad y la mia va detrás.
Tu sinceridad y la mia va detrás. (x2)
(Gracias a Raig Mjölnir por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wnikając w moją wiedzę.
Zmętnienie kilku wspomnień
co mam
Stałem się wrogiem własnej sytuacji.,
w labiryncie mojego kursu i kierunku,
za wszelką cenę, ale poza kontrolą.,
w szarej chmurze w mojej wyobraźni.
Moim wrogiem byłem ja.
Wyjaśnij mi jeszcze raz, żebym zrozumiał.
To nie jest gorsze niż wcześniej, to tylko kolejny proces.
Przejdziemy przez Trans, znajdziemy miejsce.
Żeby było inaczej, musimy patrzeć na siebie nawzajem.
i powiedzieć nam prawdę, jak nigdy dotąd.
Twoja szczerość i moja za nią.
Wszystko, co sobie wyobrażałem.
jest napisane na mokrym papierze.
Nauczyłem się spadać i uderzać w ścianę.
To nie wystarczyło, ale nigdy nie narzekałem (x3)
Wyjaśnij mi jeszcze raz, żebym zrozumiał.
To nie jest gorsze niż wcześniej, to tylko kolejny proces.
Przejdziemy przez Trans, znajdziemy miejsce.
Żeby było inaczej, musimy patrzeć na siebie nawzajem.
i powiedzieć nam prawdę, jak nigdy dotąd.
Twoja szczerość i moja za nią.
Twoja szczerość i moja za nią. (x2)
(Dzięki Raig Mjölnir za te teksty)