Supersubmarina — Santacruz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Santacruz", wykonawca: Supersubmarina.
Tekst piosenki
Ya me di por muerto una ocasión,
y hace tiempo que dije que no,
que no te volvería a perdonar,
pero no quiero estar sin verte más.
Necesito un poco de piedad,
darte un par de abrazos y explotar,
pero no me dejas otra opción,
siempre eliges mal, crees que es lo mejor.
Yo no puedo más, yo ya no puedo más.
Me dices por momentos que soy un incordio,
que con tantas palabras yo siempre te agobio.
Me gustaría pensar que no, que no lo sientes.
Que sólo puedo hacerme sufrir,
que sólo quiero ser tu obsesión,
por qué no dejas ya de dolerme y me das tu bendición.
Cuánto ves a tu Santacruz,
yo quiero ver ya la luz.
Yo quiero que me regales tres segundos inmortales,
untándome de tus planes.
Cuéntame lo que sabes, cuéntame lo que sabes.
Tienes deudas, ya no quiero hablar,
de tu concepto del bien y del mal.
Antes formaba mi estado mental,
perturbó mi forma de pensar,
psíquico trastorno emocional.
Me rompes todos, a menudo todos los esquemas,
me dejas aturdido, tú me desorientas.
Me gustaría verte cambiar y que respiraras,
que me juraras que de verdad
hoy nuestro tiempo vuelve a empezar,
por qué no dejas ya de dolerme una vez más.
Cuánto ves a tu Santacruz,
yo quiero ver ya la luz.
Yo quiero que me regales tres segundos inmortales,
untándome de tus planes,
Piensa qué es lo que sabes,
cuéntame lo que sabes,
cuéntame lo que sabes.
Yo quiero ver ya la luz.
(Gracias a xino por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już myślałem, że umrę.,
dawno temu odmówiłem.,
że już Ci nie wybaczę.,
ale nie chcę cię więcej widzieć.
Potrzebuję trochę litości.,
dać sobie kilka uścisków i eksplodować,
ale nie pozostawiasz mi wyboru.,
zawsze wybierasz źle, myślisz, że to jest najlepsze.
Już nie mogę.
Mówisz mi przez chwilę, że jestem niezręczny.,
że przy tak wielu słowach zawsze cię dręczę.
Chciałbym myśleć, że nie, że nie jest ci przykro.
Że mogę tylko zmusić się do cierpienia.,
że chcę być twoją obsesją.,
dlaczego nie przestaniesz chorować i nie dasz mi swojego błogosławieństwa?
Ile widzisz swojego Santacrusa,
chcę zobaczyć światło.
Chcę, żebyś dał mi trzy nieśmiertelne sekundy.,
o twoich planach.
Powiedz mi,co wiesz.
Masz długi, nie chcę więcej rozmawiać.,
o twojej koncepcji dobra i zła.
Kiedyś kształtowałem Mój stan psychiczny.,
to zakłóciło moje myślenie.,
psychiczne zaburzenia emocjonalne.
Łamiesz mnie wszystko, często wszystkie schematy,,
zostawiasz mnie przytłoczonego, dezorientujesz mnie.
Chciałbym zobaczyć, jak się zmieniasz i oddychasz.,
że przysięgniesz mi, że tak naprawdę
dzisiaj nasz czas zaczyna się od nowa.,
dlaczego nie przestaniesz znowu mnie krzywdzić?
Ile widzisz swojego Santacrusa,
chcę zobaczyć światło.
Chcę, żebyś dał mi trzy nieśmiertelne sekundy.,
rozmazując mnie z Twoimi planami.,
Pomyśl, co wiesz.,
powiedz mi, co wiesz.,
powiedz mi, co wiesz.
Chcę zobaczyć światło.
(Dzięki xino za te teksty)