Supersubmarina — Tecnicolor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tecnicolor", wykonawca: Supersubmarina.
Tekst piosenki
Tienes dudas, pero yo ahora no.
Tu lo ves raro yo lo veo en tecnicolor.
Yo no necesito estar seguro,
tu necesitas tenerlo bajo control
y que te salga todo dentro de un patrón.
Sabes al detalle tu futuro,
yo lo dejo a la improvisación.
Me pides intensidad, muy bien,
me limito a obedecer.
No te vale y quieres más, joder,
que poquito puedo hacer.
Pero ya me estoy cansando,
empiezo a estar un poco harto.
Cuando vuelvas otra vez,
puede que yo ya no este,
puede que ya me haya ido,
que no quiera mas volver.
Voy a desaparecer.
No me digas que no te avise,
porque estoy así muy bien.
Solo necesito un empujón,
una palabra que devuelva la emoción.
Pero tu no das por mi ni un duro,
sigo siendo la segunda opción.
Me pides que pare ya, muy bien,
me limito a obedecer.
No te vale y quieres más, joder,
que poquito puedo hacer.
Pero ya me estoy cansando,
empiezo a estar un poco harto.
Cuando vuelvas otra vez,
puede que yo ya no este,
puede que ya me haya ido,
que no quiera mas volver.
Voy a desaparecer.
No me digas que no te avise,
porque estoy así muy bien.
(Gracias a YeliCone por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wątpisz, ale nie teraz.
Widzisz to dziwnie, widzę to w technice.
Nie muszę być pewny.,
musisz go kontrolować.
i niech ci się uda zgodnie z szablonem.
Znasz swoją przyszłość w szczegółach,
zostawiam to na improwizację.
Pytasz mnie intensywnie, bardzo dobrze,
po prostu się poddaję.
To Ci nie pasuje i chcesz więcej, do cholery.,
co mogę zrobić?
Ale jestem zmęczony.,
zaczynam się nudzić.
Kiedy wrócisz.,
może mnie już nie ma.,
może już wyszedłem.,
że nie chcę już wracać.
Zniknę.
Nie mów mi, żebym cię nie ostrzegał.,
bo czuję się tak dobrze.
Potrzebuję tylko pchnięcia.,
słowo, które przywróci emocje.
Ale nie oddajesz za mnie najmniejszego.,
nadal jestem drugą opcją.
Prosisz mnie, żebym teraz przestał, bardzo dobrze.,
po prostu się poddaję.
To Ci nie pasuje i chcesz więcej, do cholery.,
co mogę zrobić?
Ale jestem zmęczony.,
zaczynam się nudzić.
Kiedy wrócisz.,
może mnie już nie ma.,
może już wyszedłem.,
że nie chcę już wracać.
Zniknę.
Nie mów mi, żebym cię nie ostrzegał.,
bo czuję się tak dobrze.
(Dzięki YeliCone za te teksty)