Supersuckers — Hungover Together tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hungover Together", wykonawca: Supersuckers.
Tekst piosenki
You’re a fine desert flower, to these bloodshot eyes
The sunset’s got nothing on you.
Each night finds me here, with a 12-pack of beer
It’s good, to wake-up near you
My head is pounding, and I need a smoke
But not as much as the touch of your skin
And I must admit, that I feel like s**t
And I’m late for work once again.
And it’s always good to see you my friend
And to wake up hungover, together again
I’ll just lie here and watch you get dressed
As I block the sun from my face
Working ain’t fair, so I’ll drive you there
Cuz I ain’t going no place
I can’t find my shoes, and I can’t find dress
This is no way to start out the day
Where the hell are my keys
What’s this bruise on my knee?
What the hell did we do anyway last night.
And it’s always good to see you my friend
And to wake up hungover, together again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś pięknym kwiatem pustyni, dla tych przekrwionych oczu
Zachód słońca nic na ciebie nie ma.
Każdej nocy znajduję mnie tutaj, z 12-paczką piwa.
Dobrze jest obudzić się przy tobie.
Głowa mi pęka i muszę zapalić.
Ale nie tak bardzo jak dotyk Twojej skóry
I muszę przyznać, że czuję się jak s**t
I znowu spóźnię się do pracy.
Zawsze miło cię widzieć, przyjacielu.
And to wake up KAC, together again
Poleżę i będę patrzył, jak się ubierasz.
As I block the sun from my face
Praca nie jest fair, więc cię tam zawiozę.
Cuz I ain ' t going no place
Nie mogę znaleźć butów, ani sukienki.
To nie jest dobry początek dnia.
Gdzie są moje klucze?
Co to za siniak na kolanie?
Co my wczoraj robiliśmy?
Zawsze miło cię widzieć, przyjacielu.
And to wake up KAC, together again