Supertramp — Ain't Nobody But Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain't Nobody But Me", wykonawca: Supertramp.
Tekst piosenki
Let me tell you a story that’ll make a change,
Let me tell you when I’m way out of range;
It’s about a man who’s crueler than me,
So promise not to cause a scene,
Heaven help the one’s you love,
There’s no big need for stars above
Well, you can run, you, know he’ll find you,
It don’t matter now, just look behind you,
You had your warn, and you knew the score,
You got it wrong, and that means war;
So, why’d you have to treat me rough,
Your explanation’s not enough.
-Ain't nobody but me,
Gonna lie for you, gonna die for you;
Ain’t no fish in the sea,
Gonna sigh for you, gonna try for you,
Gonna lie for you, gonna die for you,
Wooh-
You see, I got a mental disposition,
Sometimes, I’m mean, sometimes I’m vicious;
I’m Dr. Jekyll, I’m Mr. Hyde,
So if you wanna stay alive,
Just give me all you’ve got to give,
And, then perhaps I’ll let you live.
-Ain't nobody but me,
Gonna lie for you, gonna die for you,
Ain’t no fish in the sea,
Gonna sigh for you, gonna try for you,
Gonna lie for you, gonna die for you;
Gonna sigh for you, gonna try for you,
Gonna lie for you, gonna die for you.-
(HUSH) Now baby, stop your crying,
(OH YES) I know that I’ve been lying,
(HUSH) Now baby, stop your crying
(OH YES) I know that I’ve been lying
(HUSH) Now baby, stop your crying
(OH YES) I know that I’ve been lying
(HUSH) Now baby, stop your crying
(OH YES) I know that I’ve been lying
AAAaaa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opowiem ci historię, która zmieni zdanie.,
Powiem ci, kiedy będę poza zasięgiem.;
Jest o człowieku, który jest okrutniejszy ode mnie.,
Więc obiecaj, że nie zrobisz sceny.,
Heaven help the one ' s you love,
Nie ma takiej potrzeby.
Możesz uciekać, wiesz, że cię znajdzie.,
To już nie ma znaczenia, tylko spójrz za siebie.,
Miałeś swoje Ostrzeżenie i znałeś wynik.,
Mylisz się, a to oznacza wojnę.;
Więc dlaczego traktowałeś mnie ostro?,
Twoje Wyjaśnienie nie wystarczy.
- Ain ' t nobody but me,
Będę dla Ciebie kłamał, umrę dla Ciebie;
Ain ' t no fish in the sea,
Gonna sigh for you, gonna try for you,
Będę dla Ciebie kłamał, umrę dla Ciebie,
Wooh-
Widzisz, mam mentalne usposobienie,
Czasem jestem złośliwy, czasem złośliwy.;
Jestem Dr Jekyll, jestem Mr Hyde,
So if you wanna stay alive,
"Just give me all you 've got to give",
A potem może pozwolę ci żyć.
- Ain ' t nobody but me,
Będę dla Ciebie kłamał, umrę dla Ciebie,
Ain ' t no fish in the sea,
Gonna sigh for you, gonna try for you,
Będę dla Ciebie kłamał, umrę dla Ciebie;
Gonna sigh for you, gonna try for you,
Będę dla ciebie kłamał, umrę dla ciebie.-
(HUSH) now baby, stop your crying,
(Oh YES) I know that I ' ve been lying,
(HUSH) now baby, stop your crying
(Oh YES) I know that I ' ve been lying
(HUSH) now baby, stop your crying
(Oh YES) I know that I ' ve been lying
(HUSH) now baby, stop your crying
(Oh YES) I know that I ' ve been lying
AAAaaa