Supertramp — C'est Le Bon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est Le Bon", wykonawca: Supertramp.
Tekst piosenki
I never knew what a man was supposed to be
I never wanted the responsibility
I still remember what they tried to make of me They used to wonder what they couldn’t get through to me,
'Cauce all that I had as this music
A-coming to me And all that I had was this rhythm
A-running through me.
I took a tip from the man in the ministry
He said, «My son, better work in the factory»
Well there were days I can tell you quite honestly
I saw myself winding up in the military
So lucky to have all this music
A-coming to me
I’m lucky to have all this rhythm
A-running through me
I’m watching the movie go down
Around, about me
I’m watching the marry-go-round
Go down about me.
I said, «Lovers, you’re needed in the garden
'Cauce there’s a lot of crazy people
Who’ve forgotten where their heart is And they don’t give a damn
About hurting those flowers and those trees.»
C’est le bon, sailing on and on…
Sometimes I wonder where my life is taking me Sometimes I wonder what they all expect of me Well there were days I can tell you quite honestly
I saw myself winding up in the monastery
'Cauce all that I have is this music
A-coming to me And all that I have is this rhythm
A-running through me
I’m watching the movie go down
Around, about me
I’m watching the marry-go-round
Go down about me.
I said, «Lovers, you’re needed in the garden
'Cauce there’s a lot of crazy people
Who’ve forgotten where their heart is And they don’t give a damn
About hurting that small child in me.»
C’est le bon, sailing on and on…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie wiedziałem, kim powinien być Mężczyzna.
Nigdy nie chciałem odpowiedzialności.
Wciąż pamiętam, co chcieli ze mnie zrobić. zastanawiali się, czego nie mogli do mnie dotrzeć.,
"Cauce all that I had as this music
A-coming to me And all that I had was this rhythm
Przechodzisz przeze mnie.
Dostałem cynk od człowieka z Ministerstwa.
Powiedział: "mój synu, lepiej pracuj w fabryce.»
Były dni, które mogę powiedzieć szczerze.
Widziałem siebie w wojsku.
Szczęściarz z tej muzyki.
A-coming to me
Mam szczęście, że mam ten rytm.
A-running through me
Oglądam film "go down".
Around, about me
Oglądam marry-go-round
/ Align = "left" /
Powiedziałem, " kochankowie, jesteście potrzebni w ogrodzie
'Cauce there' s a lot of crazy people
Którzy zapomnieli, gdzie jest ich serce i mają to gdzieś.
O zranieniu tych kwiatów i drzew.»
C ' est le bon, sailing on and on…
Czasami zastanawiam się, gdzie zabiera mnie moje życie. czasami zastanawiam się, czego wszyscy ode mnie oczekują.
Widziałem siebie kończącego w klasztorze.
"Cauce all that I have is this music
A-coming to me And all that I have is this rhythm
A-running through me
Oglądam film "go down".
Around, about me
Oglądam marry-go-round
/ Align = "left" /
Powiedziałem, " kochankowie, jesteście potrzebni w ogrodzie
'Cauce there' s a lot of crazy people
Którzy zapomnieli, gdzie jest ich serce i mają to gdzieś.
O skrzywdzeniu we mnie tego małego dziecka.»
C ' est le bon, sailing on and on…