Supertramp — Even In The Quietest Moments tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Even In The Quietest Moments", wykonawca: Supertramp.
Tekst piosenki
Even in the quietest moments
I wish I knew what I had to do And even though the sun is shining
Well I feel the rain here it comes again, dear
And even when you showed me My heart was out of tune
For there’s a shadow of doubt that’s not letting me find you too soon
The music that you gave me The language of my soul
Oh Lord, I want to be with you.
Won’t you let me come in from the cold?
Don’t you let the sun fade away
Don’t you let the sun fade away
Don’t you let the sun be leaving
Won’t you come to me soon
And even though the stars are listening
And the ocean’s deep, I just go to sleep
And then I create a silent movie
You become the star, is that what you are, dear?
Your whisper tells a secret
Your laughter brings me joy
And a wonder of feeling I’m Nature’s own little boy
But still the tears keep falling
They’re raining from the sky
Well there’s a lot of me got to go under before I get high
Don’t you let the sun disappear
Don’t you let the sun disappear
Don’t you let the sun be leaving
No, you can’t be leaving my life
Say that you won’t be leaving my life
Say that you won’t be leaving my life
Say won’t you please, stay won’t you please
Say won’t you please, stay won’t you please
Lord, won’t you come and get into my life
Lord, won’t you come and get into my life
Say won’t you please, stay won’t you please
Say won’t you please, stay won’t you please
Lord, don’t go And even when the song is over
Where have I been was it just a dream?
And though your door is always open
Where do I begin may I please come in, dear?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet w najcichszych chwilach
Chciałbym wiedzieć, co muszę zrobić i chociaż słońce świeci
Czuję tu deszcz.
I nawet kiedy pokazałeś mi, że moje serce jest nie w porządku.
Bo jest cień wątpliwości, który nie pozwala mi znaleźć cię zbyt szybko.
The music that you gave me the language of my soul
Boże, chcę być z tobą.
Nie pozwolisz mi wyjść z zimna?
Don ' t you let the sun fade away
Don ' t you let the sun fade away
Don ' t you let the sun be leaving
Czy nie przyjdziesz do mnie wkrótce?
I choć Gwiazdy słuchają
# And the ocean ' s deep, I just go to sleep #
A potem stworzyłem niemy film
Stajesz się gwiazdą, tym właśnie jesteś, kochanie?
Your whisper tells a secret
Twój śmiech przynosi mi radość
I cud uczucia, że jestem małym chłopcem Natury.
Ale łzy wciąż spadają
Spadają z nieba
Cóż, wielu z mnie musi zejść pod wodę, zanim się naćpam.
Don ' t you let the sun disappear
Don ' t you let the sun disappear
Don ' t you let the sun be leaving
Nie, Nie możesz opuścić mojego życia.
"Say that you won' t be leaving my life"
"Say that you won' t be leaving my life"
Powiedz proszę, Zostań proszę
Powiedz proszę, Zostań proszę
Panie, won ' t you come and get into my life
Panie, won ' t you come and get into my life
Powiedz proszę, Zostań proszę
Powiedz proszę, Zostań proszę
Lord, don ' t go And even when the song is over
Gdzie byłem? czy to był tylko sen?
I chociaż twoje drzwi są zawsze otwarte
Od czego mam zacząć?