Supertramp — Friend In Need tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Friend In Need", wykonawca: Supertramp.
Tekst piosenki
Hey buddy, want to talk to you
'Bout a friend in need, a friend indeed
I hear you got a few friends too
Who live up the stairs, sell their wears
And they don’t care, 'cause they don’t know that
Ooh, he’s very lonely
Ooh, he’s lost his one and only
Woman that he’s ever had
He sure feels bad, can you make him glad?
Hey Mister, can you help him out?
Can you put him straight, before it gets too late
And show him what it’s all about?
Hey Mister, well, he’s got the dough
How much will it be to pay the fee?
I guess that you can see through me So I’ll be straight with you, I’ll tell the truth
Friend in need is just really me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej kolego, chcę z tobą porozmawiać
'Bout a friend in need, a friend indeed
Słyszałem, że masz też kilku przyjaciół.
Którzy mieszkają po schodach, sprzedają swoje ubrania.
I nie obchodzi ich to, bo tego nie wiedzą.
Jest bardzo samotny.
Ooh, stracił swojego jedynego
"Woman that he ' s ever had"
Naprawdę źle się czuje, możesz go uszczęśliwić?
Może mu Pan pomóc?
Możesz go wyprostować, zanim będzie za późno.
I pokazać mu, o co w tym wszystkim chodzi?
Hej, proszę pana, on ma forsę.
Ile zapłacicie?
Myślę, że możesz przejrzeć na wylot, więc będę z tobą szczery, powiem prawdę.
Przyjaciel w potrzebie to naprawdę ja