Supertramp — My Kind Of Lady tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Kind Of Lady", wykonawca: Supertramp.
Tekst piosenki
Let me tell you what I want to say
You’re the only one who can make me feel this way
My kind of lady
No better love could I embrace
No better heart, no other face
Can quite compare with you
You came along and then you mend my broken dreams
I was so down and then as foolish as it seems
You gave me your affection
Yeh baby you came through
We’ll make it you’ll see
In spite of those who say it’s wrong
This time we feel that we belong
Now we can truly say
We’ll be together and that’s all we’ll ever need
We’ll love eachother, that’s the way it’s gonna be And nothin' under the sun of moon
Can make us be apart
Oh my honey
You know I’ll love you every day
When things go wrong we’ll find a way
I’m so glad I met you
Much more than I can ever say
We’re making plans and holding hands just like before
We’ll try again, we’ll make amends along the road
It’s fellin' good, just like it should, this time we know
We’ll share eachother’s happiness for now and evermore
I’ve been wastin' my life away
I’ve got a message for you today
To tell you that you are
My kind of lady
I’m not the same since I met you
All of my dreams had fallen through
And then you came along
One magic night when things went right it was so fine
Looked in your eyes and realized that you were mine
And nothin' under the sun of moon
Can make us be apart
Oh my baby
You know I’ll love you all the way
When times get hard we’ll smile and say
I’m so glad I met you
I’ll love you more and more each day
We’re making plans and holding hands just like before
We’ll try again, we’ll make amends along the road
It’s fellin' good, just like it should, this time we know
We’ll share eachother’s happiness for now and evermore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiem ci, co chcę powiedzieć.
Tylko Ty możesz sprawić, że tak się poczuję.
My kind of lady
No better love could I embrace
No better heart, no other face
Może się z Tobą równać
You came along and then you mend my broken dreams
Byłam taka przybita, a potem tak głupia, jak się wydaje.
Dałaś mi swoje uczucie
Tak, kochanie.
Zrobimy to zobaczysz
Pomimo tych, którzy mówią, że to złe.
This time we feel that we belong
Teraz możemy naprawdę powiedzieć
Będziemy razem i tylko tego nam trzeba.
Będziemy się kochać, tak to będzie i nic pod słońcem Księżyca
Can make us be apart
Oh My honey
Wiesz, że będę cię kochać każdego dnia
Kiedy coś pójdzie nie tak, znajdziemy sposób.
Tak się cieszę, że cię poznałam.
O wiele więcej niż mogę powiedzieć.
Robimy plany i trzymamy się za ręce, tak jak wcześniej.
Spróbujemy jeszcze raz, naprawimy to po drodze.
Jest dobrze, tak jak powinno, tym razem wiemy
Będziemy dzielić się szczęściem na zawsze.
I 've been wastin' my life away
Mam dla Ciebie wiadomość.
To tell you that you are
My kind of lady
Nie jestem taka sama odkąd cię poznałam.
Wszystkie moje marzenia się spełniły.
And then you came along
One magic night when things go right it was so fine
Spojrzałam Ci w oczy i zrozumiałam, że jesteś moja.
And nothin ' under the sun of moon
Can make us be apart
Oh My baby
You know I ' ll love you all the way
Kiedy nastanie ciężki czas uśmiechniemy się i powiemy
Tak się cieszę, że cię poznałam.
I ' ll love you more and more each day
Robimy plany i trzymamy się za ręce, tak jak wcześniej.
Spróbujemy jeszcze raz, naprawimy to po drodze.
Jest dobrze, tak jak powinno, tym razem wiemy
Będziemy dzielić się szczęściem na zawsze.