Supertramp — No Inbetween tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Inbetween", wykonawca: Supertramp.
Tekst piosenki
So pardon me boys
I’m gonna be late
I don’t have the choice
I’ve got to get into shape
It’s eight on the nose
And I gotta go So pass me my coat
I’ve got to get to the show
Ain’t got no feeling
Ain’t got no pain
Ain’t got no reason
To try again
Don’t need no finger
To point at me Can’t let it linger
I must get free
So send me away
Cause I need a break
What more can I say
There’s just so much I can take
But don’t be so sad
I’m feeling alright
It won’t be so bad
If I can get through tonight
It seemed so simple
Let’s go out and have some fun
Someone to play to We didn’t know what we’d begun
Then as things grew
We really thought we had it made
But soon we all knew
That we’d be ending up like slaves
The simple fact is There really ain’t no inbetween
You’re either up there
Or scurryin' round and lookin' lean
And when you’re up there
They just can’t wait to tear you down
Just like a treadmill
You find yourself goin' round and round
So pardon me boys…
So just one more time
Yeah that is for sure
And then I’ll be fine
Ah but I’ve said it before
Tłumaczenie tekstu piosenki
So pardon me boys
Spóźnię się.
Nie mam wyboru.
I ' ve got to get into shape
/ Align = "left" /
I muszę iść, więc podaj mi płaszcz.
I ' ve got to get to the show
"Ain' t got no feeling"
Ain ' t got no pain
Ain ' t got no reason
/ Align = "left" /
Don ' t need no finger
To point at me Can ' t let it linger
I must get free
So send me away
Bo potrzebuję przerwy.
What more can I say
# There ' s just so much I can take #
Ale nie smuć się.
I ' m feeling alright
Nie będzie tak źle.
If I can get through tonight
To wydawało się takie proste.
Chodźmy się zabawić.
Nie wiedzieliśmy, co zaczęliśmy.
Then as things grow
Naprawdę myśleliśmy, że to zrobiliśmy.
Ale wkrótce wszyscy wiedzieliśmy
Że skończymy jak niewolnicy
Prawda jest taka, że nie ma nic wspólnego.
Jesteś tam albo
Or scurryin 'round and lookin' lean
And when you ' re up there
They just can ' t wait to tear you down
Just like a treadmill
You find yourself goin ' round and round
So pardon me boys…
Więc jeszcze raz.
Tak, to na pewno.
And then I ' ll be fine
Ah but I ' ve said it before