Supertramp — Shadow Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shadow Song", wykonawca: Supertramp.
Tekst piosenki
Did your shadow ever speak to you?
And did he say that something’s wrong?
Huddled figure on a lamp-lit wall
Never realized he cared at all
Did he stop you going on?
Guess my shadow spoke to me tonight
And made me throw my dreams away
Told a story of a twisted man
Who is playing with some foolish plan
'Bout a girl who have her way
Sometimes shadows are near
I see things very clear
My life unwinds
Somewhere I make my stay
Look round at yesterday
And change my mind
Now your shadow isn’t always there
In the light of cloudy day
Or in circles where you hide from view
All the doubts that ever bothered you
And where people lose your name
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy twój cień kiedykolwiek przemówił do ciebie?
Powiedział, że coś jest nie tak?
Postać na ścianie oświetlonej lampą
Nigdy nie zdawałem sobie sprawy, że mu zależy.
Powstrzymał cię?
Chyba mój cień przemówił do mnie dziś wieczorem.
And made me throw my dreams away
Opowiedział historię pokręconego człowieka
Kto bawi się jakimś głupim planem?
'Bout a girl who have her way
Czasami cienie są blisko
Widzę wszystko bardzo jasno.
My life unwinds
Somewhere I make my stay
Spójrz na wczoraj.
And change my mind
Teraz twój cień nie zawsze tam jest.
W świetle pochmurnego dnia
Lub w kręgach, w których ukrywasz się przed widokiem
Wszystkie wątpliwości, które kiedykolwiek Cię dręczyły
And where people lose your name