Support Lesbiens — Cliche tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cliche", wykonawca: Support Lesbiens.
Tekst piosenki
This is waterfall of human tales.
Just a piece of good luck,
is all that we claim.
But I’m told by a friend,
it’s imore than sure.
Just as clear as the sky,
there is no fortune for all.
And this is nobody’s fault,
and this is nobody’s share.
And I Say:
Somebody’s soaked,
somebody’s cliché.
Am I caught in the storm.
The sleeping creature.
For I beg high and hope,
For I beg high and hold.
Till I fall in the storm.
I did not reach it
I did not reach it
This is whore that prays in church,
torn her soul.
This is countess on the ball,
but the title is stolen.
This is a cripple from the war,
the guy you know.
But the answer’s in the end,
something cannot be changed.
And this is nobody’s fault,
and this is nobody’s share.
And I Say:
Somebody’s soaked,
somebody’s cliché.
Am I caught in the storm.
The sleeping creature.
For I beg high and hope,
for I beg high and hold.
Till I fall in the storm.
I did not reach it,
I did not reach it.
Somebody’s soaked
somebody’s cliché
Am I caught in the storm
The sleeping creature
For I beg high and hope
for I beg high and hold
Till I fall in the storm
The storm of cliché
Somebody, everybody.
High or low, or hiding.
Nobody’s born as a creature.
You better be,
not mad at me,
'cause body falls,
vanishes souls.
Me better fear,
nobody’s born as a creature.
Nobody’s creature,
and nobody fears.
Somebody’s soaked,
somebody’s cliché.
Am I caught in the storm.
The sleeping creature.
For I beg high and hope,
for I beg high and hold.
Till I fall in the storm.
I did not reach it,
I did not reach it.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To wodospad ludzkich opowieści.
Tylko kawałek szczęścia,
to wszystko, co twierdzimy.
Ale powiedział mi przyjaciel.,
to więcej niż pewne.
Just as clear as the sky,
nie ma fortuny dla wszystkich.
To niczyja wina.,
a to niczyja działka.
I Mówię::
Ktoś jest przemoczony.,
ktoś jest banalny.
Złapała mnie burza.
Śpiąca istota.
Błagam wysoko i z nadzieją,
Bo błagam wysoko i wytrzymam.
Aż wpadnę w burzę.
Nie sięgnąłem.
Nie sięgnąłem.
To dziwka, która modli się w kościele.,
rozdarł jej duszę.
/ Align = "left" / ,
ale tytuł został skradziony.
To kaleka z wojny.,
facet, którego znasz.
Ale odpowiedź jest na końcu.,
czegoś nie można zmienić.
To niczyja wina.,
a to niczyja działka.
I Mówię::
Ktoś jest przemoczony.,
ktoś jest banalny.
Złapała mnie burza.
Śpiąca istota.
Błagam wysoko i z nadzieją,
bo błagam wysoko i wytrzymam.
Aż wpadnę w burzę.
Nie sięgnąłem.,
Nie sięgnąłem.
Ktoś jest przemoczony.
somebody ' s cliché
Am I caught in the storm
The sleeping creature
Błagam wysoko i z nadzieją
Beg high and hold
Till I fall in the storm
The storm of cliché
Ktokolwiek, wszyscy.
Wysoko, nisko, albo w ukryciu.
Nikt nie rodzi się jako stworzenie.
Lepiej bądź.,
nie złość się na mnie.,
'cause body falls,
znika dusze.
Me better fear,
nikt nie rodzi się jako stworzenie.
Niczyje stworzenie,
i nikt się nie boi.
Ktoś jest przemoczony.,
ktoś jest banalny.
Złapała mnie burza.
Śpiąca istota.
Błagam wysoko i z nadzieją,
bo błagam wysoko i wytrzymam.
Aż wpadnę w burzę.
Nie sięgnąłem.,
Nie sięgnąłem.