Suprême NTM — De personne je ne serai la cible tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De personne je ne serai la cible", wykonawca: Suprême NTM.
Tekst piosenki
Unis par l’envie
L’envie de donner un sens à la vie
NTM construit et se forge un esprit
Pas de règle ni de loi
Pas de chef ni de roi
Chacun voit sa voie de toi à moi
Voilà pourquoi on en est là
Repousser les limites
Toujours plus vite sur le beat
Technique adoptée pour atteindre l'élite
Shit je m’explique
Et persiste à dire que l’avenir
Saura sourire à ceux qui sauront réagir
Construire pour ne pas mourir
Et continuer à nourrir
La lumière qui éclaire
Mon esprit déjà ouvert
Que tout ceci reste claire
L’air de rien j’y tiens et maintiens
Que chacun détient son destin dans ses mains
Aujourd’hui comme demain
La main dans la main
93 NTM épaulé par les siens
A le devoir de faire valoir son savoir
L’unité sera pour nous le dernier rempart
NTM indivisible, incorrigible, incorruptible
NTM indivisible, incorrigible, incorruptible
NTM indivisible, incorrigible, incorruptible
Voilà pourquoi de personne nous ne serons la cible
Tard, le soir
Seul à l'écart quand j'éteins les phares
Prisonnier du noir mon esprit part sans faux départ
Pas de crainte à avoir
Pas d’idée noire faire valoir
Et pourtant je sens lentement monter d’un cran la tension
La pression, l’impression d’oppression
La sensation d’avoir à accomplir une mission d'éducation
Mais pour qui nous prend-t'on?
Tu n’entends pas, je monte le ton
Quel est le rôle des dirigeants de notre nation?
Dresser des barrières mentales
Etablies par la morale
Qui s’insère et s’installe
Voilà le mal et c’est normal
Seulement voilà, Moi
Je ne marche pas dans cette direction-là
Mon combat est perpétuel
Mes pensées rationnelles
C’est mon passé qui a façonné
Ma façon de penser
En vérité, elle se résume à ne jamais oublier
Les erreurs commises et les leçons apprises
Si tu te souviens de ça
Tu remporte la mise
Sache encore, Sache enfin
Que j’ai su me prendre en main
Aidé en cela par l’esprit des 93
NTM dans l'âme je le clame
Pour que jamais ne s'éteigne la flamme
Dans mon quartier tous le monde nous considère comme une menace
Pourtant notre but est sain
S'élever pour sortir de la masse
Mais si tu fais face
Pas d’impasse ça passe ou ça casse
Kool Shen enchaîne et le 93 NTM déchaîne
Toujours les passions enchaînant une réaction
Automatique systématique de la part du public
Hostile à la différence
Face à l'étranger méfiance
Dernier slogan d’une France
Où l’intolérance prend de l’avance
Mais peu importe car l’emblème que je porte
Me porte main forte, m'épaule et m’escorte, me réconforte
En quelque sorte NTM est un gilet pare-balles
Sachez allier le bien et le mal de façon radicale
Car chacun sait
Ouais
Et ceci s’avère vrai
Que l’union fait la force quand la situation se corse
Voilà pourquoi de personne nous ne serons la cible
NTM indivisible, incorrigible, incorruptible
Sans concession pour une dimension supérieure
En progression pour remettre les pendules à l’heure
Elever notre niveau aussi haut
Que le flot de mes mots est chaud
GO GO GO…
Nous sommes le crew à abattre
On veut nous combattre
Nous défier, nous battre
Nous tirer comme au Ball-Trap
Ne brûle pas les étapes
Tip top toujours au Top
Au Top du Hip Hop
NTM en marche jamais ne stoppe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zjednoczeni zazdrością
Dążenie do nadania sensu życiu
NTM buduje i kuje ducha
Żadnych zasad, żadnych praw.
Ani wodza, ani króla.
Każdy widzi swoją drogę od ciebie do mnie
Dlatego tu jesteśmy.
/ Align = "left" /
Zawsze szybciej na Bit
Technika przyjęta w celu osiągnięcia elity
Shit wyjaśnię
I upiera się, że przyszłość
Uśmiechnie się do tych, którzy zareagują
Budować, aby nie umrzeć
I nadal karmić
Światło, które oświetla
Mój umysł jest już otwarty
Niech to wszystko pozostanie jasne
Trzymam się.
Niech każdy trzyma swój los w swoich rękach
Dziś i jutro
Ręka w rękę
93 NTM przy wsparciu swoich
Zobowiązany do wyrażenia swojej wiedzy
Jedność będzie dla nas ostatnim bastionem
NTM niepodzielny, niepoprawny, nieprzekupny
NTM niepodzielny, niepoprawny, nieprzekupny
NTM niepodzielny, niepoprawny, nieprzekupny
Dlatego nikt nas nie zaatakuje.
Późnym wieczorem
Jeden na bok, kiedy wyłączam światła
Więzień ciemności mój umysł odchodzi bez fałszywego początku
Nie ma strachu przed posiadaniem
Nie Czarny pomysł kłócić
A jednak czuję, jak napięcie powoli rośnie
Ciśnienie, przytłaczające wrażenie
Poczucie, że trzeba wypełnić misję edukacyjną
Ale za kogo nas masz?
Nie słyszysz, podnoszę ton.
Jaka jest rola przywódców naszego narodu?
Tworzenie mentalnych barier
Moralność
Kto zamieszkuje i osiada
To jest złe i to jest normalne
Tylko ja.
Nie idę w tym kierunku.
Moja walka jest wieczna
Moje racjonalne myśli
To moja przeszłość, która ukształtowała
Mój sposób myślenia
Prawda jest taka, że sprowadza się do tego, aby nigdy nie zapomnieć
Popełnione błędy i wyciągnięte wnioski
Jeśli to pamiętasz.
Wygrasz zakład.
Wiedz więcej, wiedz w końcu
Że udało mi się opanować.
Pomagał w tym duch 93
NTM pod prysznicem wołam go
Aby płomień nigdy nie zgasł
W mojej okolicy wszyscy uważają nas za zagrożenie.
Ale nasz cel jest zdrowy
Wspiąć się, aby wyjść z masy
/ Align = "left" /
Nie ma impasu, przechodzi lub pęka
Kool Shen przykuwa i 93 NTM uwalnia
Zawsze namiętności trzymają reakcję
Systematyka
Wrogo do różnicy
Twarz nieznajomego z niedowierzaniem
Ostatnie hasło Francji
Gdzie nietolerancja wyprzedza
Ale to nie ma znaczenia, ponieważ emblemat, który noszę
Niesie mnie mocną ręką, ramieniem i odprowadza, pociesza
W pewnym sensie NTM to kamizelka kuloodporna
Wiedz radykalnie połączyć dobro i zło
Bo każdy wie
Aga
I to okazuje się prawdą
Co Unia robi siłę, gdy sytuacja Korsyki
Dlatego nikt nas nie zaatakuje.
NTM niepodzielny, niepoprawny, nieprzekupny
Bez koncesji na wyższy rozmiar
Krok do przodu, aby przywrócić zegar na czas
Podnieś nasz poziom tak wysoko
Że strumień moich słów jest gorący
GO GO GO…
Jesteśmy załogą do zestrzelenia
Chcemy z nami walczyć.
Rzuć nam wyzwanie, walcz z nami
Strzelać do nas jak w piłkę pułapka
Nie palić kroki
Tip top, zawsze na wierzchu
Na szczycie hip-hopu
NTM działa nigdy nie zatrzymuje